Oko Umysłu

Pełną parą trwają prace na Sferopedii świata Planescape. Tym razem jest to projekt tłumaczenia na język polski podręcznika Planescape Campaign Setting, który jest próbą przeniesienia sfer w uniwersum trzeciej edycji D&D.

Przetłumaczono fragment dotyczący ciekawej organizacji z Sigil – Oka Umysłu.

"Jeśli spytasz byle sferowca o moce, zapewne odpowie, jako że są to wszechmogące byty, znajdujące się poza zdolnością rozumowania jakiegokolwiek śmiertelnika, potrafiące zmienić strukturę wszelkiego istnienia według ich kaprysu. Członkowie Oka Umysłu przedstawiają to nieco inaczej. Według Poszukiwaczy, potęgi są osobnikami, co wspięły się wyżej od innych osób – zrozumiały naturę Wieloświata tak dobrze, że osiągnęły wyższy stopień w naturalnym cyklu. Oko Umysłu postrzega egzystencję jako serię cyklów, kręgów."

Pełną treść w języku polskim znajdziecie w tym miejscu.