Firma Techland, wyłączny dystrybutor Drakensang na terenie Polski, poinformowała iż pojawiła się rodzima wersja łatki do tejże gry, oznaczona numerkiem 1.03 . Wszyscy, którzy liczyli na różnorakie poprawki techniczne, mogą się srogo zawieść, gdyż skupia się on przede wszystkim na usterkach lokalizacyjnych:
- Poprawki w angielskich nagraniach (podpięte właściwe dźwięki).
- Korekty długości nagrań.
- Poprawki tłumaczenia (np. grajcary mają już skrót "g" a nie "p").
- Skrócenie kilku nie mieszczących się tekstów.
- Ujednolicenie niektórych nazw i nazwisk (Wilczek – Wolfie, Avandi – Avanti, sprawa "Moddlemushy").
- W jednym miejscu przekradł się jeden niemiecki tekst – zostało to poprawione.
- Korekty wypowiedzi ze względu na płeć – szczególnie widoczne w przypadku sterowania głównym bohaterem, który jest płci żeńskiej.
- Patch aktualizujący grę do wersji 1.03 (443 MB).
Komentarze
PS.: No dobra, narzeknę trochę na sterowanie.
Dodaj komentarz