riese

„Risen 2” – Adam „Nergal” Darski jako Slayne

Wydawało mi się, że po początkowym zachłyśnięciu się tym konceptem, radosny okres celebrytów i gwiazdeczek w polskim dubbingu mamy już dawno za sobą, ale najwidoczniej się przeliczyłem. Nie ulega jednak wątpliwości, że dystrybutor mógł zatrudnić jakiegoś Oliviera Janiaka czy Piotra Kupichę, wobec tego nie ma sensu ogłaszać żałoby narodowej. Choć kubeczek rumu na uspokojenie – wskazany.

Ech... no dobra, Cenega ma u mnie ogromny kredyt zaufania, jeżeli chodzi o tego typu marketingowe ruchy, gdyż w podobny sposób wyciągnęła kiedyś z kapelusza Krzysztofa Skibę. Wybór, który początkowo wydawał się ryzykowny oraz lekko nietrafiony, ale finalnie zbuntowany rockman dosłownie przyćmił wszystkich aktorów podkładających głos w „Fallout 3” (włączając w to anglosaską obsadę), więc może i w tym szaleństwie jest jakaś metoda?

risen 2, nergal, slayne, adam darski

Przekonamy się już niedługo. Tak czy owak, Adam Darski – lider zespołu „Behemoth”, skandalista i ulubieniec bulwarówek, dołącza do obsady polskiej wersji „Risen 2: Na Mrocznych Wodach”. Wcieli się on w skórę obdarzonego niezwykłą charyzmą kapitana piratów, Slayne’a. Postać to oczytany, niebywale inteligentny, nienagannie ubrany dżentelmen, który potrafi oczarować swoją aparycją i stylem bycia każdego, a w szczególności przedstawicielki płci pięknej. Pozory jednak mylą, gdyż facet jest równocześnie mistrzem intryg i prowokacji – pod maską dobrego przyjaciela czai się zimnokrwisty drań, nie wahający posunąć się do najgorszych ekscesów, aby osiągnąć swoje samolubne cele.

Wywiad

Próbki głosowe

Cóż, nie dziwi fakt, że „Nergal” całą gamę ryków i wrzasków ma opanowaną do perfekcji. Niestety, jeżeli chodzi o spokojniejsze oraz dłuższe dialogi, to jego głos nie jest już taki pewny i można z łatwością wyczuć pewną nutkę zmanierowania. Nie tak powinno być, ale zobaczymy, co życie przyniesie, gdyż istnieje prawdopodobieństwo, że w pełnej wersji gry wokalista rozwinie swoje skrzydła. Choć szczerze wątpię, bo nie wierzę w takie cuda. Wszyscy dobrze wiemy, dlaczego zdecydowano się na zaangażowanie muzyka i z całą pewnością nie jest to wynik oczarowania jego niebywałym talentem aktorskim.

Na deser i osłodzenie tego szatańskiego befsztyka podlanego krwią niewiniątek, pełna obsada „Risen 2: Na Mrocznych Wodach”, która prezentuje się wyjątkowo solidnie.

  • Kopczyński Jacek – główny bohater gry, Bezimienny.
  • Mikołajczak Jacek – oficer inkwizycji, Carlos.
  • Boberek Jarosław – szaman, Bones.
  • Zbrojewicz Mirosław – pirat, Blake.
  • Tondera Robert- pirat, Miles.
  • Adam „Nergal” Darski – kapitan piratów, Slane.
  • Galia Paweł – kapitan piratów, Stalowobrody.
  • Blumenfeld Andrzej – członek inkwizycji, Eusebio.
  • Robaczewski Marek.
  • Chudy Andrzej.
  • Barwiński Waldemar.
  • Gajewska Anna.
  • Marzecki Tomasz.
  • Reczek Miłogost.
  • Apostolakis Anna.
  • Bąk Piotr.
  • Wituch Janusz.
  • Duryasz Wojciech.
  • Błażejewski Dariusz.
  • Szczerbiński Krzysztof.
  • Izabela Bukowska.
  • Wieczorek Jakub.
  • Bauman Adam.
  • Kołakowska Julia.
  • Jarociński Robert.
  • Kulczycki Jan.
  • Turowska Brygida.
  • Kulesza Agata.
  • Stefan Knothe.
  • Olesiński Ryszard.
  • Wieprzewski Mirosław.
  • Jędrzejewska Elżbieta.
  • Kijowska Elżbieta.
  • Dziduch Zbigniew.
  • Pawlak Grzegorz.
  • Paszkowski Wojciech.
  • Kwieciński Cezary.
  • Machnicki Wojciech.
  • Gawroński Andrzej.
  • Skolimowska Katarzyna.
  • Zduń Leszek.
  • Szczesny Paweł.
  • Morawski Cezary.
  • Morański Mieczysław.
  • Konopka Zbigniew.
  • Umer Klementyna.
  • Konarski Michał.
  • Odija Dariusz.
  • Wróblewski Karol.
  • Nowak Cezary.
  • Jacek Jarzyna.
  • Sroka Anna.
  • Toczek Dariusz.
  • Drojewski Grzegorz.
  • Bończyk Jacek.
  • Press Włodzimierz.
  • Zakrzewski Krzysztof.
  • Kwiecień Grzegorz.

No, no, no... Odija, Raczek, Szczesny, Pawlak czy Kulesza. Oj, będzie się działo!

Komentarze

0
·
No nie! Nergal będzie podkładał głos w grze.Nadchodzi chyba koniec świata Patrząc na listę pozostałych aktorów dubbingowych uważam, że Cenega wie co robi.Jak to mawia moja koleżanka "Się porobiło"
0
·
Hmm... nie ma tragedii, chociaż do ideału też trochę brakuje. Tyle o próbkach głosowych. Spodobały mi się natomiast te próbki z wywiadu - tutaj już było znacznie lepiej. Chociaż nie ukrywam, że chyba najlepiej by było, gdyby mówił normalnym głosem, który w sumie pasuje do Slayne'a
0
·
Głos Nergala w nagraniu jest strasznie sztuczny. Bardzo to słychać, ale w wywiadzie nic takiego nie zauważyłem. Zatrudnienie Nergala jest reklamą, ale mam nadzieję, że dobrze się spisze w roli dubbingowca.
0
·
No ma jednak charakterystyczny głos, zatrudnianie takich ludzi ma moim zdaniem sens, sam go niezbyt lubię, ale wydaje mi się że nowe osoby w dubbingu to nie tylko dobra reklama ale i nowa jakość.

Dodaj komentarz

 
 
Wczytywanie...