Ach… słodkie „Skyrim”, głośne dziecko Bethesdy, które od dnia narodzin niesie za sobą ogromny bagaż kontrowersji. Jedni nawołują, aby nie kupować hype’u sprzedawanego przed Todda Howarda i jego popleczników, natomiast drudzy z wypiekami na twarzy wyczekują następcy „Obliviona”. Dwie strony barykady, które prawdopodobnie nigdy nie dojdą do konsensusu, gdyż przelano już zbyt wiele złej krwi na ziemiach obejmujących gusta i guściki. Zwykły zjadacz wirtualnego chleba może pogubić się w tej odwiecznej bitwie fanów, ponieważ z wielu stron napływają do niego sprzeczne sygnały. Weterani sagi (pamiętający jeszcze czasy „Areny” i „Daggerfalla”) mieszają poczynania Bethesdy z błotem i mówią wprost o gwałcie na sadze „The Elder Scrolls”, a z kolei branżowi krytycy, którzy generalnie też z niejednego pieca chleb jedli, pieją z zachwytu nad jej ewolucją na przestrzeni ostatnich lat. Teraz bądź tu człowieku mądry i zadecyduj, kto ma rację.

Nie ulega jednak wątpliwości, że „Skyrim” to tytuł, o którym będzie mówiło się głośno jeszcze wiele lat po jego premierze. W końcu dla tego projektu Bethesda zrezygnowała z zakupu dochodowego uniwersum „Pieśni Lodu i Ognia” i powierzyła Obsidianowi kultową serię „Fallout” – nie ma więc mowy o żartach, a w listopadzie potentata z Rockville czeka prawdziwy test, od którego będzie zależeć jego reputacja. Do tego czasu, warto zagłębić się w ten świat i przekonać się, o co tyle szumu. Niezawodny zespół GameExe View postanowił podać wszystkim zainteresowanym pomocną dłoń i przetłumaczył zawartość jednej ze świeższych prezentacji tej gry, która została okraszona komentarzem samego Todda Howarda. Zdecydowanie warto rzucić okiem.

Natomiast na deser nasi kochani tłumacze zaserwowali nam nutkę refleksji, przekładając intrygujący dokument „The Eyeborg Documentary”, który promuje niekwestionowany hit końca lata – „Deus Ex: Bunt Ludzkości”. Znakomity materiał przedstawiający w genialny sposób, że kwestia augmentacji i ulepszeń ludzkiego organizmu wcale nie jest tak odległa jak nam się wydaje.

Plik wideo nie jest już dostępny.

Kolejne święto na Gameexe. Czego tym razem? Nierozważnej decyzji naszego Strażnika, który wymyślając coś tak wspaniałego jak Tłuste Czwartki, spisał je na straty dopuszczając mnie do głosu. Tak, właśnie. Wytrwaliśmy. Ten długi, długi bieg w kierunku liczby 100 nareszcie się zakończył i... wcale nie wolno mi usiąść z szanownymi czteroma literami i odpocząć, bo muszę wrzucać całe sto artykułów!

Przed nami epicka walka Kliczko-Adamek i miejmy nadzieję, że potrwa ona dłużej niż jedną rundę, bo inaczej wielu widzów, którzy wysupłali dodatkowy grosz za możliwość delektowania się tą potyczką, obejrzy, jak kilkadziesiąt złotych ląduje w widowiskowy sposób w brudnym błocku. Tak czy inaczej, zespół tłumaczy z GameExe View ewidentnie pozazdrościł szumnej gali mieszkańcom Wrocławia i na przekór wszystkiemu postanowił zorganizować konkurencyjną, w której swój udział zapowiedziały równie wielkie gwiazdy. No i jak to z ludźmi o cnotliwych duszach – żadnych dodatkowych kosztów, zero biletów, brak reklam. Wystarczy wygodne siedzisko, a także coś do ugaszenia głodu i pragnienia, aby delektować się znakomitą wymianą ciosów w najlepszym rzędzie.

W pierwszy starciu rękawice ponownie skrzyżują „Wampir” i „Wilkołak”. Tych dwóch nienawidzi się od zawsze i wielokrotnie dochodziło pomiędzy nimi do różnorakich spięć, zazwyczaj o piękne kobiety (jakież to oczywiste!). Po licznych nielegalnych walkach w podziemiach, które kończyły się remisem, chcą w końcu rozstrzygnąć swój spór ostatecznie – wygrany bierze wszystko. Przed potyczką nie obyło się bez skandali dopingowych i genetycznych, wykrytych przez doktor Kate „Selenę” Beckinsale, ale to tylko dodatkowy smaczek mający pobudzić publiczność oraz podgrzać atmosferę do granic możliwości.

Walką wieczoru będzie niewątpliwie potyczka niekwestionowanego mistrza wagi ciężkiej, Khala Drogo, który ostatnio miał pewne… kłopoty natury zdrowotnej, ale specjalnie wrócił z krainy bezkresnych stepów, aby przyjąć wyzwanie głupca śmiejącego wyzwać go na ring. Tym hardym pretendentem jest niejaki Caddoc – facet nie mający nic do stracenia po nieudanym debiucie w branży elektronicznej rozrywki. Wóz albo przewóz – wygrana lub bruk. E’lara, jego ponętna pani menadżer, zapowiada, że jej zawodnik znokautuje obecnego czempiona przed trzecią rundą. Przekonamy się, wszechmocni bukmacherzy z firmy „The Secret World” nie dają mu większych szans.

Natomiast w przerwie między walkami, swój występ zapowiedziała światowa gwiazda muzyki azjatyckiej – czuła Lightning i jej „Final Fantasy” band.

Zatem… z siedziby GameExe, która znajduje się w tej samej monumentalnej i mrocznej budowli z początku wieku… Let's get ready to rumble!

Sezon ogórkowy spokojnie można uznać za zamknięty. Czas zacząć szaleństwo jesiennych premier i odwiecznych dylematów, nad którymi łamią się nawet najtęższe umysły tego świata. Na jaki tytuł postawić, skoro mój portfel nigdy nie narzekał na fakt, iż jest zbyt pękaty? Ha, oto współczesna zagwozdka, tym bardziej w czasach bessy i wzrostu cen w branży elektronicznej rozrywki. Póki co wybór jest jeden – „Deus Ex: Bunt Ludzkości”, kandydat na grę roku i produkcja, która skutecznie zdestabilizowała naszą pracę redakcyjną. No dobra, piszę za siebie, ale faktem jest, że lepszego końca wakacji nie można było sobie wymarzyć.

Choć moja skromna osoba obijała się w futurystycznym 2027 roku, to zespół tłumaczy z GameExe View nie spał i jak zwykle odwalał kawał mozolnej roboty ku Waszej uciesze. Motyw przewodni kolejnej aktualizacji naszego kanału jest jasny i nie mogło być inaczej – Adam Jensen oraz „Bunt Ludzkości”. Czasami się zastanawiam, czy ta ekipa nie poddała się „odrutowaniu”, bo często odwalają tak solidną pracę, że ciężko jest uwierzyć, iż robią to bez pomocy specjalistycznych implantów czy eksperymentalnych protez zwiększających szybkość pisania. Chyba będę musiał sprawdzić, czy z naszego konta redakcyjnego nie przeszło kilka przelewów na rachunek Sarif Industries. Wietrze spisek na ogólnoserwisową skalę…

Poza tym, drobna mieszanka. Mały kontrast – cukierkowy zwiastun „WildStar” kontra brudny trailer „Risen 2: Dark Waters”. Natomiast na deser to, co tygryski lubią najbardziej: „kocica”, w której żyłach płynie krew smoków.

99 wydanie Tłustych Czwartków. W piątek... No co?! Coś Wam się nie podoba?! Kto idzie na klaty?!

A tak poważnie, krowa mi się wczoraj rodziła. To dlatego. Znaczy się nie, że mi w sensie mi, ale że... Ech, nieważne. Traumatyczne przeżycie, niedziwne, że moja mama czasami mnie nie lubi. Zastanawiam się czy kobiety w ciąży czasami nie boją się, że dziecko z nich po prostu... wypadnie? Że jak podskoczą, albo nawet wstaną za szybko z fotela (o ile w ogóle wstaną, z takim bagażem!) to ono po prostu nie wyskoczy. Nie? Nikt inny się nad tym nie zastanawiał? Jak zwykle... Tylko ja.

Podobno ważne są tylko te dni, których nie znamy, jednak ta nowina dowodzi zupełnie czegoś innego, ponieważ nadszedł drugi Dzień Sądu! Z tej okazji odbyły się huczne uroczystości, w których uczestniczyli redaktorzy obu serwisów – Trzynastego Schronu i Game Exe. Było naprawdę wspaniale, elfy przepięknie ozdobiły reaktor atomowy, krasnoludy wytoczyły beczki odpadów radioaktywnych i wszystko by się udało gdyby nie... pewne nieszczęśliwe wypadki.

Zaczęło się od goblinów które ktoś wypuścił z klatki (nie będę wskazywał palcem), nie byłby to większy problem gdyby nie dobrały się do bomby atomowej. W normalnych warunkach pozbylibyśmy się ich za pomocą kilku kul ognia, jednak te małe kreatury dobrały się do detonatora. Trzeba było więc rozpocząć negocjacje. Oczywiście nie obchodziły nas ich żądania – w życiu byśmy nie dali im niziołków na obiad, one są dla naszej hodowli Szponów Śmierci. Niemniej jednak wysłaliśmy Wiktula jako negocjatora, razem z zaklęciem, które miało rozwiązać tą kuriozalną sytuację. Problem w tym że pomyliłem pergaminy i zamiast czaru dezintegracji, dałem mu.... przemianę w żuka gnojarza, którą zwykle używamy w ramach kar redakcyjnych.

Łatka do „Wiedźmina 2” zbliża się do nas wielkimi krokami i wprowadzi do tej produkcji kilka frapujących opcji, które z pewnością przedłużą jej żywotność. Choć tak po prawdzie, gdy usłyszałem nazwę „Dark Mode” prychnąłem z niesmaku, bo bardziej wyświechtanego i tandetnego tytułu już się nie dało wykoncypować. Chyba jakiś kreatywny pracownik CD Projekt RED starał się usilnie pokazać mroczność tego trybu, ale udało mu się tylko wywołać śmieszność. Przecież wszyscy kochamy cukierkowego Geralta.

No, ale nie o tym jest ta informacja, choć poniekąd wiąże się ona z kwestią łatki 2.0. Chyba każdy gracz, któremu spodobał się „Wiedźmin 2”, zastanawia się teraz, czy aby nie odkurzyć tej produkcji na nowo i powrócić do bagna politycznych intryg Północnych Królestw. Ba, sam nad tym myślę, a nie jestem zwolennikiem odgrzewania przygody po kilku miesiącach (musi upłynąć przynajmniej rok, abym z przyjemnością powrócił do raz odegranej historii). Właśnie dla tych osób, nasz niezawodny zespół GameExe View przygotował kilka zaległych tłumaczeń z najnowszych przygód Geralta. Komu teraz zaufać? Ponętnej Triss? Hardemu Vernonowi? Może tajemniczemu Iorwethowi? Poniższe materiały mogą okazać się niezwykle pomocne w podjęciu tej niełatwej decyzji.

Natomiast na deser, Negocjator Jedi zaprezentuje swoje niebywałe umiejętności. Jest co podziwiać.

Teraz nasi tłumacze zajmą się materiałami z „Gamescom 2011”. Macie jakieś specjalne życzenia?

Z lekkim opóźnieniem publikujemy wyniki konkursu na krótkie opowiadanie, który organizowaliśmy razem z portalem BioWorld.ea.pl. Do wygrania były dwa zestawy nagród, w skład których wchodziły:

• Miejsce 1: Martwe Jezioro, Oko Jelenia 6 oraz Dragon Age: Początek.
• Miejsce 2: Mass Effect. Odwet, Rzeczy Niekształtne oraz Mass Effect 2.

Ponownie po zakończeniu konkursu okazało się, że zgłoszeń jest więcej niż nagród. W związku z tym spośród wszystkich opowiadań trzeba było wybrać dwa najlepsze, które odznaczały się pomysłowością oraz ciekawym stylem i opisami. Idąc tym śladem uznaliśmy, że pierwsze miejsce przysługuje Katarzynie L. z Makowa Podhalańskiego, a drugie Szymonowi P. z Bydgoszczy. Gratulujemy!

Zwycięskie opowiadania już wkrótce pojawią się na łamach portalu. Dziękujemy również wydawnictwu Fabryka Słów oraz firmie Electronic Arts Polska za ufundowanie nagród.

Baczność, żołnierze!

Już 9 marca rozpocznie się konflikt zbrojny, którego obszar ogarnie całą galaktykę. Nie będzie wyjątków, nikt nie pozostanie neutralny, a ziemia niczyja nie ma tutaj racji bytu. Albo zwycięży Przymierze i Rada Cytadeli, albo ugniemy karki przed pradawnym złem, które pragnie zasymilować wszystko, co nam najbliższe. Wasze matki, żony, mężów, dzieci, przyjaciół, a nawet psy i świnki morskie! Żniwiarze i ich podli poplecznicy, to zaiste godny przeciwnik, którego trudno jest pokonać w pojedynkę, ponieważ często nie przebiera w środkach i stosuje nieczyste zagrywki. O nie… zbyt wiele mamy do stracenia, a miliardy niewinnych istnień nie staną się sztonami w tej kosmicznej ruletce.

Dlatego też, warto zaznaczyć na swoich międzygwiezdnych mapach kolejny bezpieczny azyl, gdzie w tych trudnych dniach będzie można również otrzymać ciepłą strawę czy garść amunicji i usłyszeć dobre słowo. Baza „Status Widmo” została stworzona przez naszych sojuszników, gdyż przyświecał im ten sam cel, co nam – szerzyć wieści o zuchwałych czynach komandora Sheparda. Jak mawiał Kontradmirał Przymierza, jedna z najdoskonalszych istot, jakie wydała na świat nasza matka Ziemia, Jon Grissom – trzeba czerpać informacje z wielu źródeł, gdyż tylko wtedy można wydać prawdziwie rzetelną opinię i zyskać pełen obiektywizm. W związku z tym, nasz wywiad zaleca odwiedziny tamtejszego portu kosmicznego, w celu zgłębienia dodatkowych danych o nadchodzących wydarzeniach. Tak też uczyńcie. Bóg z Wami.

Spocznij! Odmaszerować.

Mamy przyjemność poinformować, że po krótkich, acz bardzo owocnych negocjacjach, zawarliśmy porozumienie z niebywale ambitnym i prężnie rozwijającym się portalem, skupiającym się na tematyce fantastycznych gier komputerowych – GameWalk.pl.

Tym samym redakcja sieci dołącza do grona naszych znakomitych przyjaciół i jesteśmy przekonani, że ta współpraca przyniesie wzajemny pożytek, skutecznie przyczyniając się do poszerzenia horyzontów myślowych, a także będzie stabilnym fundamentem do dalszego rozwoju obu stron. W końcu przyjaźń to niezwykle piękna idea, która warta jest kultywowania, więc nie może być inaczej, nieprawdaż?

Możemy obiecać, że w najbliższej przyszłości planujemy kilka interesujących inicjatyw międzyserwisowych, a otwarta wymiana danych i pomysłów, przełoży się na wygodę najwyższego dobra, o które staramy się bezustannie dbać – Was, naszych drogich czytelników. Tymczasem zapraszamy do zaglądania na Gamewalk.pl i zapoznania się z tamtejszą obszerną bazą tekstów.