Informacja prasowa

Wczoraj (24 stycznia) trafił do księgarń "Świt Zmierzchu" autorstwa Anny Bishop, jest to ostatnia tom sagi "Czarnych Kamieni".

Świt Zmierzchu to podobnie jak Serce Kaeleer zbiór czterech opowiadań uzupełniających naszą wiedzę o zdarzenia, które rozgrywają się na kartach poszczególnych tomów sagi Czarnych Kamieni. Dowiemy się między innymi, w jaki sposób Surreal i Rainier poradzili sobie z traumą po tym, jak zostali podstępem uwięzieni w Domu Strachów, jaki los spotkał Falonara − niewiernego kochanka Surreal (którego postać zaznaczały dotąd jedynie niejasne aluzje), poznamy tragiczny finał romansu Saetana z Sylvią, a także zaskakującą przyszłość Daemona w czasach, kiedy i Czarownica, i Wielki Lord Piekła odeszli, zmieniając się w szepty w Ciemności.

Informacja prasowa

Z okazji dzisiejszej premiery "Syna Neptuna", kolejnej książki z cyklu "Olimpijscy Herosi" mamy dla was wywiad z Andrzejem Polkowskim, który przełożył tą pozycje. Z rozmowy możecie dowiedzieć się wiele ciekawych rzeczy o pracy tłumacza, jak i poznać opinię rozmówcy o serii olimpijczyków.

1. Czy zdarzało się Panu tak wgłębić w lekturę książki i w tłumaczenie, że zapomniał Pan o rzeczywistości i przeniósł się Pan całym sercem do świata wyobraźni, świata bohaterów?

Tłumacząc przenoszę się do świata wykreowanego przez autora, staram się go dokładnie zobaczyć oczami narratora lub bohaterów, ale nie mogę „zapomnieć o rzeczywistości”, bo w procesie tłumaczenia rzeczywistością stają się słowa. To jest ta nierozerwalna więź ze światem realnym, coś w rodzaju pomostu między światami. Muszę być w świecie stworzonym przez autora, ale nie mogę zapomnieć, że moim zadaniem jest przeniesienie do niego czytelnika. Trudno to wytłumaczyć, więc posłużę się analogią: to trochę tak, jak śnić, wiedząc, że się śni. Nie wiem, jak wam, ale mnie to się czasem zdarza…

Informacja prasowa

Dla wszystkich naszych użytkowników interesujących się grami przeglądarkowymi, mamy kolejne soczyste wieści z tej tematyki – objęliśmy patronat nad grą wydawaną przez Essencegame, mowa oczywiście o kosmicznym handlarzu czyli o 'Space Dealer'. Zawarcie tej współpracy jest powodem do małego pochwalenia się, nasz serwis został pierwszym patronującym temu tytułowi. Tak czy siak, wolicie pewnie dłużej nie czytać tego wstępu i zapoznać się z tym, co ta produkcja ma do zaoferowania, zacznijmy jednak od trailera...

Informacja prasowa

Premiera bezpłatnej wersji AION zbliża się wielkimi krokami! Już 19 stycznia klient gry został udostępniony do pobrania, aby każdy mógł przygotowad się do premiery gry w lutym.

Dla wybranych poszukiwaczy przygód Atreia otworzy swoje bramy już 26 stycznia. Tego dnia rusza zamknięta beta AION, która pozwoli na trzytygodniowe zapoznanie się z bezpłatną wersją gry. Każdy, kto zapisze się do newslettera pod adresem aionfreetoplay.com, weźmie automatycznie udział w losowaniu jednego z pożądanych kluczy do wersji beta.

Informacja prasowa

Z przyjemnością informujemy, iż nawiązaliśmy współpracę z twórcami gry Black Crusade – polskiej przeglądarkowej produkcji MMORPG. Od dnia dzisiejszego, będziemy was informować o wszelkich nowościach dotyczących tego tytułu. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej, przeczytajcie notkę informacyjną umieszczoną poniżej bądź odwiedźcie stronę gry.

Rynek polskich gier przeglądarkowych z gatunku MMORPG doczekał się nowej pozycji. W grze Black Crusade gracz będzie miał okazję wcielić się w postać średniowiecznego wojaka, przemierzającego trakty i leśne ścieżyny, odkopującego skarby i zwalczającego zło wszelakie. Brzmi znajomo? Owszem, lecz tym co wyróżnia grę spośród wielu innych jest średniowieczny klimat na który postawili autorzy. Świat w którym się znajdziemy posiada bogatą, oryginalną oprawę graficzną rodem ze średniowiecznych ksiąg.

Informacja prasowa

25 stycznia trafi do księgarń Transmigracja Timothy’ego Archera autorstwa Philipa K. Dicka. To już kolejna książka tego autora w nowej szacie i opracowaniu graficznym Wojciecha Siudmaka.

„Transmigracja Timothy’ego Archera jest przepełniona śmiercią – wielce stosownie jak na ostatnią powieść. Problem w tym, że pięćdziesięciotrzyletni Dick nie chorował i nie miał podstaw, żeby się spodziewać rychłej śmierci. Stało się tak, że jego organizm – a to obejmuje również jego nadczułą psychikę – podyktował mu na zakończenie życia powieść o śmierci uwieńczoną znalezieniem świętego Graala. Bo biskup Archer wyrusza na ostatnią wyprawę w poszukiwaniu mądrości, a znajduje śmierć oraz współczucie bodhisattwy, czyli miłość. (Lech Jęczmyk, Od tłumacza)

Philip K. Dick urodził się w 1928 r. w Chicago, lecz większą część życia spędził w Kalifornii. Krótko był studentem Uniwersytetu Kalifornijskiego. Prowadził sklep z płytami i stację radiową. Przeszedł też doświadczenia z narkotykami, które wykorzystywał w swej twórczości. Zmarł w 1982 r. Wydał 36 powieści, z których wiele weszło na stałe do kanonu literatury SF. Był też autorem kilku powieści realistycznych, osadzonych w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. O większości jego rówieśników uhonorowanych nagrodą Pulitzera czy literacką Nagrodą Nobla niewielu już pamięta, on zaś ma coraz liczniejsze grono wielbicieli, a o jego książkach pisze się doktoraty…

Dom Wydawniczy REBIS wydał takie jego powieści jak: Ubik, Blade runner, Valis, Człowiek z Wysokiego Zamku oraz Boża inwazja. W przygotowaniu Doktor Bluthgeld.

Informacja prasowa

Wczoraj trafiła do księgarń druga część 'Strachu Mędrca' autorstwa Patricka Rothfussa. Z tej okazji mamy dla was krótki wywiad z autorem, który pierwotnie pojawił się na amazon.com. Już niedługo natomiast, będziecie mogli przeczytać recenzje tej książki na GameExe!

P: Czy zawsze byłeś fanem powieści z gatunku fantasy?
Rothfuss: Zawsze. Pierwsze książki bez obrazków, które przeczytałem, to były Kroniki Narnii. Potem moja mama podarowała mi "Hobbita" i "Jeźdźców smoków". Dorastałem czytając wszystkie powieści fantasy i science-fiction jakie potrafiłem znaleźć. Czasami chodziłem do pobliskiej księgarni i przyglądałem się książkom ustawionym na półkach. Czytałem też oczywiście utwory nie należące do fantastyki. Ale fantastykę darzę jednak szczególnym sentymentem.

P: Masz jakichś ulubionych autorów? Książki?
Rothfuss: Hmm... Może podeślę wam całą listę? (lista)

Informacja prasowa

Po długim okresie ciszy, konwent Rafineria podniósł się niczym feniks z popiołów. Powstało nowe forum, które w najbliższych dniach zacznie tętnić życiem. Znajdziecie tam również pierwsze informacje na temat Gry Terenowej. Zapraszamy również do odwiedzania profilu na Facebooku Rafinerii!

Informacja prasowa

Jeśli jednym z Twoich marzeń jest wyruszyć na niezapomnianą wyprawę, to mamy coś właśnie dla Ciebie. Wrota Królestwa Grojkonu zostały otwarte! Już teraz, nawet z domowego zacisza, możesz zapewnić sobie klucz, otwierający bramy oraz umożliwiający korzystanie z licznych atrakcji przygotowanych specjalnie dla Ciebie. Wystarczy, że wejdziesz na stronę grojkon.com i skorzystasz z opcji przedpłat. Przyjazny użytkownikowi system, poprowadzi Cię krok po kroku po procesie rejestracji. Dla najszybszych oraz najaktywniejszych przygotowane zostały liczne niespodzianki. Chcesz wiedzieć więcej? Wejdź również na spolecznosc.grojkon.com. Do zobaczenia w Królestwie Grojkonu!

Informacja prasowa

Pamiętacie sondę jaką ogłosiło Wydawnictwo Insignis dla fanów Assassin's Creed? Mieliście zdecydować, którą z kolejnych książek z serii chcielibyście przeczytać po polsku jako pierwszą: Revelations (Ezio Auditore podążającym śladami Altaïra) czy może The Secret Crusade (powieść o samym Altaïrze) Jeżeli chcecie poznać wyniki i przeczytać fragment to zapraszamy na stronę on.fb.me.