Nasz kanał YouTube wciąż się rozrasta, tym razem, poza typowymi translacjami zwiastunów gier i filmów oraz innych promocyjnych wideo, trafią na niego także comiesięczne krótkie filmy podsumowujące premiery gier z pogranicza fanatyki i cRPG na najbliższy miesiąc. Wszystko to za sprawą współpracy GE z Battle Axe Inn, do którego subskrypcji kanału również zachęcamy.

Aktualny film dotyczy premier:

• "Bioshock Infinite: Burial at Sea", DLC przenoszącego gracza do alternatywnej wersji podwodnej utopii Rapture,
• "XCom: Enemy Within", dodatku poszerzającego grę o m.in. nową klasę, mapy, ulepszenia, umiejętności,
• "Baldur's Gate II Enchanced Edition", odświeżonej wersji klasycznego cRPG,
• "LotR Online: Helm's Deep", rozszerzenia do MMORPG dającego możliwość walki w Helmowym Jarze i eksplorację zachodniego Rohanu,
• "Talisman Digital Edition", elektronicznej wersji dobrze znanej planszówki "Talizman" aka. "Magia i Miecz".

Subskrybujcie kanał GameExeView, by być na bieżąco!

W rozszerzeniu znajduje się omawiany film.

Kawy, jak się okazało, nie lubicie. A co powiecie na popcorn? W piątki wiele stacji telewizyjnych próbuje przykuć ludzi do ekranów sensacyjnymi ramówkami wieczornymi, dlatego pozwolę sobie zrobić ich szybki przegląd.

A jeżeli nie będziecie wiedzieć, co ze sobą zrobić w trakcie reklamy, podpowiem wam, że na naszym kanale GameExeView pojawiło się kilka nowych filmików! W tym "The Hobbit: An Unexpected Journey – Official Trailer #2", "A Heros Guide to Amalur Destiny and Fate" z "Kingdoms of Amalur: Reckoning", "Game Of Thrones Season 2: Character Featurette – Daenerys Targaryen" i – moje ulubione – reklamówki producentów broni z "Borderlands 2": "Tediore", "Maliwan" i "Vladof". Wszystkie przygotowane przez nasze niezawodne i niezmordowane tłumaczki – Lily i Vitanee. Dodam jeszcze, że o wszystkich filmikach pojawiających się na naszym kanale dowiecie się na bieżąco śledząc naszego Facebooka!

Dzięki nawiązanej współpracy z GameScannerTV na naszym kanale YouTube – GameExe View – pojawia się wiele ciekawych filmików. Dzięki Hoxleyowi znalazły się już tam dwa "Let's Playe" z pierwszej części "Gothica" (nie ma jak solidna retrospekcja przy ulubionych bohaterach dzieciństwa) oraz "Gameplay" z "Two Worlds 2". Mam nadzieję, że jesteście zainteresowani, a same materiały wideo przypadną wam do gustu, gdyż to na pewno nie jest koniec!

Wymienione filmiki znajdziecie w rozszerzeniu newsa.

Do niedawna na naszym kanale GameExe View mogliście znaleźć takie materiały video, jak dzienniki developerów, zwiastuny gier oraz filmów lub różnego rodzaju prezentacje. Co więcej, nasza ekipa tłumaczy, która od wieków zgłębia tajemnice języków obcych, od zawsze dba o to, żeby każde nowe video zawierało, o ile jest to wymagane, stosowne napisy polskie. Śmiało więc możemy powiedzieć, że nasz kanał powstał z myślą o ludziach, którzy lubią zrozumieć każde słowo wypowiedziane w obcym języku.

Wczorajszego dnia udostępniliśmy nowe video. Tym razem zostało ono stworzone z myślą o tych, którzy lubią wiedzieć w danym miesiącu o wszystkich ciekawych premierach gier ze świata fantasy. Jeżeli uważacie, że w kwietniu warto zagrać jedynie w "Risen 2" oraz rozszerzoną wersję "Wiedźmina 2", to zapraszam do dalszej części newsa, gdzie znajdziecie materiał video przyszykowany specjalnie przez niejakiego Hoxleya. Tym samym rozpoczęliśmy współpracę z GameScannerTV, która, jak widać, zapowiada się bardzo owocnie.

„Czarne skrzydła, czarne słowa”. Informacje dostarczone przez kruki rzadko kiedy są słodkie i wesołe, a list nadesłany do siedziby naszych dziarskich tłumaczy nie napawał optymizmem. Nie było szansy na pokój i wszystko wskazywało na otwartą wojnę, której finał rozstrzygnie o dalszych losach krainy.

„Wszyscy wiedzą, że jestem synem z prawego łoża Steffona Baratheona, lorda Końca Burzy i jego pani żony Cassany z rodu Estermontów. Przysięgam na honor mego rodu, że mój umiłowany brat Robert, nasz zmarły król, nie zostawił prawowitego potomstwa, a chłopiec Joffrey, chłopiec Tommen i dziewczynka Myrcella są ohydnym owocem kazirodztwa Cersei Lannister i jej brata ser Jaime’a Królobójcy. Obwieszczam, że tytułem krwi i urodzenia mam prawa do Żelaznego Tronu Siedmiu Królestw Westeros. Niech wszyscy uczciwi ludzie opowiedzą się po mojej stronie.

Napisane w imię Światła Pana i opatrzone pieczęcią Stannisa z rodu Baratheonów, Pierwszego Tego Imienia, Króla Andalów, Rhoynarów i Pierwszych Ludzi, władcy Siedmiu Królestw.”

Debaty trwały wiele godzin, lecz nie można było przejść obok tej wieści obojętnie. Neutralność nie wchodzi w grę, w obliczu tak szokujących i obmierzłych informacji. Zespół GameExe View postanowił lojalnie wspierać prawowitego króla, który światłem swojej mądrości i sprawiedliwości, słowem lub mieczem, rozproszy mrok, jaki zawisł nad Królewską Przystanią.

Stannis nie wygra jednak tej wojny sam – świat musi poznać prawdę, a jest to często utrudnione poprzez barierę językową. Dlatego też, dzięki ofiarnej pracy Lily, kami oraz Vitanee, możecie w pełni poznać dramatyczną sytuację, jaka panuje na kontynencie Westeros. W kuluarach mówi się, że mamy do czynienia jedynie z wierzchołkiem góry lodowej i tłumaczenie kolejnych filmików propagandowych jest w toku. Niech R’hllor oświetla ich ścieżki i wspomoże w tej słusznej walce! Społeczeństwo musi wiedzieć!

Skoro hasłem przewodnim Stadionu Narodowego jest „może nie wyszło tanio, ale przynajmniej jako tako”, to dewizą GameExe View powinno zostać zdanie „czasem nie z szybkością błyskawicy, jednak zawsze z klasą i kunsztem”. Choć od ostatniej aktualizacji minęło już dobrych kilka tygodni, to dzielny zespół tłumaczy nie zamierza zawiesić klawiatur na kołku i przejść na emeryturę (bogom dzięki, bo nie mamy pieniędzy na ich ponad półmilionowe odprawy). Wręcz przeciwnie – zregenerowani i pełni entuzjazmu, wracają do gry, aby pokazać, że informacje o ich śmierci były mocno przesadzone.

Co zaserwowano nam tym razem? Na pierwszy ogień idzie przedsmak drugiego sezonu „Gry o tron” i materiał przybliżający co nieco metamorfozę Maisie Williams, która wciela się w rolę Aryi Stark. Następny filmik pomoże rozstrzygnąć trudny dylemat znany wszystkim fanom kultowych „Gwiezdnych Wojen”. Kto ma większe „cojones” i jest totalnym „badassem” – stoicki Rycerz Jedi czy krnąbrny Łowca Nagród? Natomiast, jeżeli zastanawiacie się, czy warto zainwestować w „Kingdoms of Amalur: Reckoning” lub wcielić się w skórę rudowłosego postrachu Żniwiarzy, to również znajdziecie coś dla siebie.

Za aktualizację odpowiadają nasze niezawodne damy, czyli Lily i kami. Serdecznie dzię-ku-je-my.

Grecki rząd upada, kryzys finansowy zatacza coraz szersze kręgi, Legia zadziwia w europejskich pucharach, Ziobro poza Prawem i Sprawiedliwością, głęboka jesień a za oknem przyjemne 15 stopni Celsjusza. Konkludując, świat staje na głowie i anomalia goni anomalię. Jednak powyższe odchylenia od normy nie dotyczą dziarskiego zespołu tłumaczy i kolejnej soczystej aktualizacji naszego kanału GameExe View. Jakie niespodzianki zaserwowano nam tym razem?

Na pierwszy ogień idzie filmik, który zręcznie podsumował informacje o trybie dla wielu graczy zaimplementowanym w „Mass Effect 3”. Jeżeli nie macie zielonego pojęcia, o co chodzi z tym całym multiplayerem, to Casey Hudson (główny producent serii) i David Silverman (szerzej znany jako pan od „niesamowitego przycisku”) pokrótce wyjaśnią Wam zawiłości wspomnianego konceptu. Przy okazji, skoro już jesteśmy przy klimatach galaktycznych wojen, warto rzucić okiem na ciekawy zwiastun „The Old Republic”.

Następnie zostawiamy za sobą mroczny i zimny kosmos, witając baśniowe uniwersum Amalur, które pomimo pewnych schematycznych mechanizmów, może podbić serca graczy w 2012 roku. Pierwsza część ciekawego przewodnika po tym świecie i piękny głos Claudii Black, powinien znacznie ułatwić kontakt z „czarnym koniem” autorstwa Kena Rolstona oraz R.A. Salvatore. Z kolei specjalnie dla miłośników azjatyckich klimatów nasz zespół przetłumaczył smakowity materiał z „Final Fantasy XIII-2”.

Na deser porcja dobrej klasyki, czyli „Vampire: The Masquerade – Redemption”. Smacznego.

Kampania wyborcza ma się ku końcowi, gdyż zaczyna mnie już nudzić oglądanie tych cynicznych cwaniaczków w idealnie skrojonych garniturach, którzy z uśmiechem na twarzy zapewniają, że znają problemy maluczkich i oddadzą własną duszę, aby je rozwikłać. Moje zmysły wychwytują jedynie swąd palonych pieniędzy, bezczelnie wyrzucanych na tę gloryfikację narcyzmu. Na dodatek to wszystko z moich podatków, jak wygodnie. Hm... skąd ja to znam?

Z kanału GameExe View, gdzie znacznie więksi prominenci polityczni codziennie biją się o nasze głosy, a kiełbasa wyborcza kręci się całą dobę. Uwierzcie, że dziarski zespół tłumaczy robił wszystko, aby nie mieszać się do tego partyjnego bagna, ale spryciarze pomachali im kilkoma paragrafami z konstytucji i zagrozili wezwaniem odpowiednich służb, to co mieli biedacy zrobić? Ech... Zatem sprawdźmy, kto prowadzi w sondażach.

Pierwsze miejsce okupuje murowany faworyt tegorocznych wyborów, czyli „Skyrim”. Program partii może oryginalnością nie grzeszy, a charyzma przewodniczącego Dovahkiina jest podważana przez wielu analityków, ale ugrupowanie od lat szczyci się solidnym, żelaznym elektoratem. Nie można również zapomnieć o jednym z najgenialniejszych spin doktorów w branży – Toddem Howardem, który pięć lat temu zmanipulował tak sprytnie kilkumilionowy elektorat, że uwierzył on, iż „Oblivion” będzie faktycznie lepszym projektem niż „Morrowind”.

Nieco dalej znajduje się były szeryf Rick Grimes i jego partia protestu, ukierunkowana na usunięcie niepożądanego elementu zombiaczego z całego kraju. Program „Żywe Trupy jako narzędzie Judaizmu i Szarlatanerii, w celu zniszczenia polskiej gospodarki oraz wytępienia ludności słowiańskiej nad Wisłą” już wzbudza uzasadnione kontrowersje. Podobnie jak spoty wyborcze ukazujące wprost, co każdy prawowity obywatel powinien zrobić, gdy spotka na drodze nieumarłego i ma akurat solidny kamień pod ręką.

Natomiast na granicy progu wyborczego „TEN pirat”, czyli kapitan Ed Teal i jego kaperska partia, walcząca o prawa korsarzy na morzu Bałtyckim oraz swobodę oprogramowania. Zaraz za nim mniejszość japońska i jej odwieczny projekt „Final Fantasy”.

Macie już jakichś upatrzonych kandydatów? Chyba, że stawiacie na innych polityków i chcielibyście poznać programy ich partii przed dniem ostatecznej decyzji? Jakby co, dajcie znać.

Ach… słodkie „Skyrim”, głośne dziecko Bethesdy, które od dnia narodzin niesie za sobą ogromny bagaż kontrowersji. Jedni nawołują, aby nie kupować hype’u sprzedawanego przed Todda Howarda i jego popleczników, natomiast drudzy z wypiekami na twarzy wyczekują następcy „Obliviona”. Dwie strony barykady, które prawdopodobnie nigdy nie dojdą do konsensusu, gdyż przelano już zbyt wiele złej krwi na ziemiach obejmujących gusta i guściki. Zwykły zjadacz wirtualnego chleba może pogubić się w tej odwiecznej bitwie fanów, ponieważ z wielu stron napływają do niego sprzeczne sygnały. Weterani sagi (pamiętający jeszcze czasy „Areny” i „Daggerfalla”) mieszają poczynania Bethesdy z błotem i mówią wprost o gwałcie na sadze „The Elder Scrolls”, a z kolei branżowi krytycy, którzy generalnie też z niejednego pieca chleb jedli, pieją z zachwytu nad jej ewolucją na przestrzeni ostatnich lat. Teraz bądź tu człowieku mądry i zadecyduj, kto ma rację.

Nie ulega jednak wątpliwości, że „Skyrim” to tytuł, o którym będzie mówiło się głośno jeszcze wiele lat po jego premierze. W końcu dla tego projektu Bethesda zrezygnowała z zakupu dochodowego uniwersum „Pieśni Lodu i Ognia” i powierzyła Obsidianowi kultową serię „Fallout” – nie ma więc mowy o żartach, a w listopadzie potentata z Rockville czeka prawdziwy test, od którego będzie zależeć jego reputacja. Do tego czasu, warto zagłębić się w ten świat i przekonać się, o co tyle szumu. Niezawodny zespół GameExe View postanowił podać wszystkim zainteresowanym pomocną dłoń i przetłumaczył zawartość jednej ze świeższych prezentacji tej gry, która została okraszona komentarzem samego Todda Howarda. Zdecydowanie warto rzucić okiem.

Natomiast na deser nasi kochani tłumacze zaserwowali nam nutkę refleksji, przekładając intrygujący dokument „The Eyeborg Documentary”, który promuje niekwestionowany hit końca lata – „Deus Ex: Bunt Ludzkości”. Znakomity materiał przedstawiający w genialny sposób, że kwestia augmentacji i ulepszeń ludzkiego organizmu wcale nie jest tak odległa jak nam się wydaje.

Plik wideo nie jest już dostępny.

Przed nami epicka walka Kliczko-Adamek i miejmy nadzieję, że potrwa ona dłużej niż jedną rundę, bo inaczej wielu widzów, którzy wysupłali dodatkowy grosz za możliwość delektowania się tą potyczką, obejrzy, jak kilkadziesiąt złotych ląduje w widowiskowy sposób w brudnym błocku. Tak czy inaczej, zespół tłumaczy z GameExe View ewidentnie pozazdrościł szumnej gali mieszkańcom Wrocławia i na przekór wszystkiemu postanowił zorganizować konkurencyjną, w której swój udział zapowiedziały równie wielkie gwiazdy. No i jak to z ludźmi o cnotliwych duszach – żadnych dodatkowych kosztów, zero biletów, brak reklam. Wystarczy wygodne siedzisko, a także coś do ugaszenia głodu i pragnienia, aby delektować się znakomitą wymianą ciosów w najlepszym rzędzie.

W pierwszy starciu rękawice ponownie skrzyżują „Wampir” i „Wilkołak”. Tych dwóch nienawidzi się od zawsze i wielokrotnie dochodziło pomiędzy nimi do różnorakich spięć, zazwyczaj o piękne kobiety (jakież to oczywiste!). Po licznych nielegalnych walkach w podziemiach, które kończyły się remisem, chcą w końcu rozstrzygnąć swój spór ostatecznie – wygrany bierze wszystko. Przed potyczką nie obyło się bez skandali dopingowych i genetycznych, wykrytych przez doktor Kate „Selenę” Beckinsale, ale to tylko dodatkowy smaczek mający pobudzić publiczność oraz podgrzać atmosferę do granic możliwości.

Walką wieczoru będzie niewątpliwie potyczka niekwestionowanego mistrza wagi ciężkiej, Khala Drogo, który ostatnio miał pewne… kłopoty natury zdrowotnej, ale specjalnie wrócił z krainy bezkresnych stepów, aby przyjąć wyzwanie głupca śmiejącego wyzwać go na ring. Tym hardym pretendentem jest niejaki Caddoc – facet nie mający nic do stracenia po nieudanym debiucie w branży elektronicznej rozrywki. Wóz albo przewóz – wygrana lub bruk. E’lara, jego ponętna pani menadżer, zapowiada, że jej zawodnik znokautuje obecnego czempiona przed trzecią rundą. Przekonamy się, wszechmocni bukmacherzy z firmy „The Secret World” nie dają mu większych szans.

Natomiast w przerwie między walkami, swój występ zapowiedziała światowa gwiazda muzyki azjatyckiej – czuła Lightning i jej „Final Fantasy” band.

Zatem… z siedziby GameExe, która znajduje się w tej samej monumentalnej i mrocznej budowli z początku wieku… Let's get ready to rumble!