Wczoraj wieczorem została udostępniona polska wersja językowa DLC do Mass Effect 2 – Arrival. Za spolszczenie odpowiadają członkowie ekipy Mass Effect PL Group.

Udostępniony pod koniec marca płatny dodatek podzielił smutny los innych DLC do drugiej części przygód Sheparda i nie doczekał kompatybilności z grą w naszym rodzimym języku. Ponownie sprawę w swoje ręce wzięli fani i dostępny jest już specjalny instalator. Aby cieszyć się z Przybycia PL, należy zakupić je na stronie Social BioWare, potem zaś skorzystać ze wspomnianego instalatora. Podmienia on plik TLK na taki, który dodaje polskie napisy do gry oraz umożliwia samo zainstalowanie DLC.

Dzieło ekipy Mass Effect PL Group można pobrać pod tym adresem.

Ostatnie zadanie komandora Sheparda w „Mass Effect 2” zapowiada się niezwykle epicko. Oficjalny zwiastun nadciągającego DLC tylko potwierdza tę tezę, gdyż posiada wszystkie najsłodsze składniki najlepszych filmów akcji.

W dodatku „Arrival” nasz dziarski heros będzie musiał uratować doktor Amandę Kenson z łapsk niecnych Batarian, pragnących wykorzystać niebezpieczną wiedzę naukowca do swych egoistycznych celów, które mogą zagrozić przyszłości Rady Cytadeli. Jak się jednak okazuje, misja ratownicza jest niczym, w porównaniu z zagrożeniem nadciągającym z odległych rubieży Wszechświata... Nadchodzą Żniwiarze, czy mężny komandor Shepard jest w stanie uratować Ziemię przed zagładą?

Premiera już jutro.

Tak, moi drodzy. W swoistym epilogu „Mass Effect 2” będziemy musieli poradzić sobie w pojedynkę, bez pomocy biotycznych mocy Jack czy brutalnej siły Zaeeda Massaniego. Stosunki dyplomatyczne między Radą z Batarianami, stały się ostatnio bardzo napięte i wymagana jest dyskrecja – nawet najmniejszy incydent może stać się zarzewiem krwawego konfliktu.

Admirał Steven Hackett zleca dziarskiemu komandorowi supertajną misję – słynna za sprawą swoich niedawnych odkryć, doktor Amanda Kenson, została porwana przez Batarian. Naszym zadaniem jest infiltracja wrogiego kompleksu oraz ciche i błyskawiczne uratowanie naukowca, który jest mózgiem całego zespołu, odpowiedzialnego za znalezienie jednego z artefaktów Żniwiarzy.

„Shepard przez całą misję może liczyć tylko na siebie, co dodaje do tego rozszerzenia dodatkową warstwę zawiłości.” – zauważa Jesse Houston.

Ciąg dalszy dziwnej polityki informacyjnej BioWare. Na początku byliśmy raczeni pojedynczymi obrazkami z rozszerzenia „Arrival”, a teraz Kanadyjczycy stopniowo serwują nam fabularne podłoże ostatniego DLC do „Mass Effect 2” za pośrednictwem platformy „The Cerberus Network”. Jaki to ma sens? Nie mam zielonego pojęcia, ale wbrew temu co sądzą panowie z Edmonton, ten model budowania atmosfery do ciekawych nie należy – jest raczej mocno irytujący.

Od czego są jednak pasjonaci? Małe grzebanie w plikach, kilka innych sprytnych ruchów i mamy wszystko podane jak na złotej tacy. Co słychać we Wszechświecie? Nic dobrego, źle się tam dzieje niczym w państwie duńskim.

Informacja prasowa

Ich nadejście jest bliskie. Zapowiadamy nowe rozszerzenie gry Mass Effect 2.

Zdobywca tytułu „Gry Roku 2010” zabierze graczy na jeszcze jedną, śmiertelnie niebezpieczną misję.

W najdalszych, najmroczniejszych zakamarkach kosmosu, Żniwiarze przygotowują się do swego powrotu i unicestwienia wszelkiego życia organicznego we wszechświecie. Czy Komandor Shepard będzie w stanie stawić czoła największemu zagrożeniu w historii? Czy uda mu się ocalić galaktykę przed zagładą?

BioWare, twórcy gry Mass Effect 2, zdobywczyni m.in. tytułu „Najlepszej gry roku 2010”, zapowiedzieli dziś najnowsze, a zarazem ostatnie rozszerzenie drugiego rozdziału swej bijącej rekordy popularności kosmicznej trylogii. W dodatku „Mass Effect: Arrival” , które ukaże się 29 marca, gracze udadzą się wraz z Komandorem Shepardem i jego towarzyszami w ślad za tajnym agentem, który wszedł w posiadanie niepodważalnych dowodów dotyczących zbliżającej się, nieuchronnej inwazji Żniwiarzy.

Nowy obrazek i kolejne cyfry...

Ok, miło BioWare. Każdy już chyba załapał co chcieliście osiągnąć, więc po co to dalej ciągnąć jak nieśmieszny kawał? Dajcie ten zwiastun i datę premiery, a rozejdziemy się zadowoleni, oczekując na ostatni dodatek. Jeszcze trochę styczności z tego typu marketingiem, a może być już z tym różnie.

Dobra, miał być nowy screen z dodatku „Arrival”, to jest. Publika szaleje?

Generalnie powinienem napisać więcej niż dwa zdania o tym, bo tak wypada i tego wymaga elementarny szacunek dla czytelnika. Tym razem jednak zgłaszam stanowcze veto, motyla noga! To robi się już zwyczajnie żenujące, bo nie wiem, jakim trzeba być fanatycznym pasjonatem „Mass Effect 2”, aby podniecać się obrazkiem przedstawiającym najzwyklejszy budynek! Chyba, że to jest jakieś „magiczne oko” i jak się człowiek dobrze przypatrzy, to ukaże mu się Tali bez skafandra.

Dziwna ta nowa polityka informacyjna BioWare. Nie zrozumcie mnie źle – miło, że codziennie coś się dzieje, bo dzięki temu mam o czym pisać i stronie nie grozi zastój, ale... znów jeden obrazek? Rozumiem, że Kanadyjczykom zależy na podgrzaniu atmosfery i trzymaniu w niepewności fanów, lecz to przecież tylko DLC, którego finał de facto znamy (nadejście Żniwiarzy). Nie trzeba robić z tego takiego „wielkiego halo” i aury tajemniczości.

Dlatego też, tylko z newsmańskiego obowiązku zamieszczam najnowszy screenshot z ostatniego dodatku do „Mass Effect 2” – „Arrival”.

Swoją drogą, ciekawe co oznacza ta liczba 304942? Jakaś inspiracja „Zagubionymi”? Liczba Żniwiarzy? Może coś kompletnie trywialnego i te kanadyjskie dranie ponownie wodzą nas za nos? Czas pokaże, gdyż jutro (niespodzianka!) kolejny obrazek promujący ostatnie DLC. Bardziej ucieszyłbym się z ujawnienia daty premiery lub jakiegoś frapującego zwiastuna, ale jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma.

Skoro mowa o BioWare, nie zapominajmy o jego najbardziej dochodowym dziecku – „Mass Effect 2”. Dodatek „Arrival” ma być równocześnie finalnym pożegnaniem z tą grą i zapowiedzią draki, z jaką dumny komandor Shepard będzie zmuszony zmierzyć się w zwieńczeniu trylogii. Zanim jednak nadejdzie dzień sądu ostatecznego, Rada Cytadeli, bagatelizująca problem nadciągającej apokalipsy, stara się z całych sił ukryć niewygodną prawdę. Fakty, do których przez przypadek dokopała się doktor Amanda Kenson i napytała sobie w wyniku tego niemałej biedy.

Czy tak wygląda sprawiedliwość galaktycznego rządu? Może to robota najemników, żądnych sekretnej wiedzy i pragnących ją wykorzystać w celu osiągnięcia własnych, egoistycznych zamiarów? Trudno orzec, przekonamy się już niedługo.

Tak, ta noc przynosi słodkie oraz dość zaskakujące wieści. Wygląda na to, że kolejne DLC do „Mass Effect 2” jest już w drodze i zagości na naszych dyskach twardych zanim się obejrzymy. Co najważniejsze, przeciek nie zapowiada paczki bezsensownych ciuchów czy nowego serwisu do kawy dla Sheparda, lecz pełnokrwistą historię. Pytanie jest jednak jedno, czy „Arrival” to nie tylko plotka, wykreowana przez żądnych przygód pasjonatów?

Raczej nie, istnieje zbyt wiele poszlak potwierdzających nadchodzący dodatek. Po pierwsze, w ostatniej aktualizacji „Mass Effect 2” na platformie PlayStation 3, na liście trofeów pojawiły się trzy nowe wyzwania do zaliczenia, które wprost odwołują się do nowego DLC i postaci tajemniczej doktor Amandy Kenson.