Filmy

Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy: Morze potworów – Zwiastun z polskim dubbingiem!

Autor: Krzysztof "krzyslewy" Lewandowski · Opublikowano: środa, 26 czerwca 2013

Dziś mamy dla was pierwszą próbkę polskiego dubbingu w najnowszej odsłonie ekranizacji przygód Percy'ego Jacksona, Morzu potworów. Jest to, rzecz jasna, polski zwiastun pełen akcji i efektów specjalnych, choć – jeśli się bliżej mu przyjrzymy – posiada też niezgodności w stosunku do pierwowzoru. Na przykład Grover wyruszający na misję, podczas gdy w książce był wtedy więziony. Cóż, miejmy nadzieję, że w trakcie seansu to się wyjaśni. Polska premiera filmu została wyznaczona na 16 sierpnia bieżącego roku – oczywiście, nie zabraknie 3D.

Komentarze

Gość_* · środa, 26 czerwca 2013, 13:40
0
Z małymi wyjątkami, polski dubbing w filmach jest do niczego. Zła jakość dźwięku, aktorzy mlaszczą, seplenią i - ogólnie - ciężko ich zrozumieć, ponieważ jak już seplenią, to cicho. Szkoda, że jest tak mało filmów dla dzieci z lektorem...

Dodaj komentarz

 
 
Wczytywanie...