Ucieczka Eisensteina - Herezja Horusa - Warhammer 40k #4

Autor James Swallow
Autor tłumaczenia Przemysław Bieliński
Tytuł oryginału The Flight of the Eisenstein
Data wydania 19 kwietnia 2013
Data wydania oryginału 27 marca 2007
ISBN 978-83-7574-631-0
Wydawnictwo Fabryka Słów
Seria wydawnicza Warhammer

7.75 Średnia z 4 ocen

Kapitan Gwardii Śmierci Nataniel Garro, świadek straszliwej masakry sił Imperium na Isstvanie III, porywa okręt i rusza na Terrę, żeby ostrzec Imperatora o zdradzie Horusa. Jednak uciekający „Eisenstein” zostaje uszkodzony przez wrogi ostrzał i gubi się w osnowie – dziedzinie Mrocznych Potęg. Czy Garro i jego ludzie zdołają stawić czoła siłom Chaosu i dostarczyć wieści Imperatorowi, zanim knowania Horusa wydadzą plon?

Recenzja Czytaj całą recenzję »

Herezja trwa – tak mówi podtytuł najnowszej powieści serii "Herezja Horusa" (teraz niekonsekwentnie nazywanej "The Horus Heresy"), noszący tytuł "Ucieczka Eisensteina". Stop. Już po otrzymaniu egzemplarza recenzenckiego i przyjrzeniu się grafice na okładce – cudownie ukazującej Deciusa i jego Power Fist – zatrzymałem się na tłumaczeniu tytułu. W oryginale brzmi on The Flight of Eisenstein i po konsultacjach, a już szczególnie po lekturze, jestem pewien, że nadającemu tytuł chodziło raczej o... czytaj dalej...