Dzieje „Fallout Online”, znanego również szerszej widowni jako „Projekt V13”, to historia kręta niczym ścieżka w Andach, pełna wzlotów i upadków. Najpierw okropne problemy finansowe firmy Interplay Entertainment sprawiły, że tytuł przez wiele miesięcy stawał przed sporym znakiem zapytania i był w pół drogi do wirtualnego cmentarza. Potem przyszedł czas prosperity, czyli znalezienie stabilnego inwestora oraz powrót „starych wyjadaczy” jak Chris Taylor.

Następnie nad produkcją ponownie zawisły „ciemne chmury”, gdy Bethesda Softworks złożyła pozew do sądu, który zarzucał Interplayowi nierzetelność oraz niedotrzymywanie umów i nakazał oddanie potentatom z Rockville pełni praw do marki „Fallout MMO”. W tym momencie prace praktycznie stanęły i tylko niepoprawni optymiści liczyli na rychłe zakończenie potyczki sądowej oraz szybki powrót do stołów kreślarskich.

Jeżeli nie macie pojęcia co to za „dziwne krzaczki” w tytule tej informacji, a od kilku dni odkrywacie (czy to z przyjaciółmi, czy to samotnie) świat postapokaliptycznego MMO FOnline: 2238, to zapewne ucieszy Was wieść o ogłoszeniu ciekawej inicjatywy w związku z tą grą. Mianowicie grupka pasjonatów, na czele z niejakim BeFem, postanowiła zakasać rękawy i wziąć się za kompleksowe przetłumaczenie produkcji na nasz rodzimy język.

"Ogłaszamy oficjalnie nabór osób, które będą mogły pomóc w polonizacji FOnline: 2238... Wszystkich chętnych prosimy o udzielanie się w tym wątku. Roboty jest sporo, a chętnych, jak na razie mało, więc zachęcam wszystkich do pomocy, ponieważ chodzi tu o polonizację nieoficjalnego Fallouta Online. Warto by się postarać, aby każdy z nas mógł zagrać w ten tytuł, w rodzimym języku." – BeF, pomysłodawca inicjatywy.

Pomysł zacny, ambitny, ale niestety trudny do zrealizowania. Jak zostało wspomniane, roboty jest dużo, a robotników jak na lekarstwo. Dlatego projekt wymaga Twojej pomocy! Kochasz Fallouta i postapokaliptyczne klimaty? Szczycisz się znajomością języka angielskiego lub rosyjskiego? A może umiesz znakomicie się posługiwać naszym rodzimym językiem i tajemnice interpunkcji oraz gramatyki nie stanowią dla Ciebie żadnego wyzwania? Zatem czym prędzej zawitaj pod ten adres i zgłoś swoją kandydaturę!