Czasy mamy niespokojne i nie dziwi, że rodzimi dystrybutorzy, mimo że elektroniczna rozrywka nie oberwała przez pandemię tak mocno jak inne branże, patrzą na każdy grosz i starają się unikać ryzykownych decyzji. Dlatego też cieszy, że polski wydawca debiutanckiej produkcji Experiment 101 zdecydował się na pełną lokalizację.
Zgadza się, “BioMutant” nie tylko zostanie przetłumaczony na nasz język, ale także otrzyma pełnoprawny polski dubbing. Koch Media potwierdził, że gra trafi na rodzime półki sklepowe dokładnie 25 maja.
Takie deklaracje zwyczajnie cieszą, mimo że język angielski jest obecnie standardem. Nie wiem jak Wy, ale mi się zawsze przyjemniej bawi z rodzimymi głosami w tle. Immersja skacze wtedy na zupełnie nowy poziom. Tym bardziej, że nasz dubbing zazwyczaj stoi na naprawdę światowym poziomie.
Komentarze
To ja jestem niestandardowy xD
To ja jestem niestandardowy xD
Ja również - nie gram w gry, które nie mają choćby polskich napisów. Angielski nie jest dla mnie "naturalnym" językiem i nie mam zamiaru mozolnie tłumaczyć kwestii, gdy mogę po prostu chłonąć fabułę* wraz z jej drobnymi niuansami grając w inną grę wydaną po polsku.
_____________________________________
* jestem fanem eRPeGów
Dubbing super sprawa! Choć coraz mniej, niestety, na niego liczę.
Prawdziwy policzek jest, jak wydają gry bez naszego języka w naszym kraju.
Polski język nie, ale polskie złotóweczki jak najbardziej...
Dodaj komentarz