Na angielski...

Taramelion

Biały Mag

Ilość postów: 6440

Klasa: Mag Żywiołów

Poproszę na Angielski:

1."Trzy czarownice oglądają trzy zegarki Swatcha. Która czarownica ogląda który zegarek?"

2."Trzy czarownice po zmianie płci oglądają trzy guziczki przy zegarkach Swatcha. Która czarownica ogląda który guziczek?"

Kto da radę?

Odpowiedz

Quartz

Przyjaciel Zwierząt

Ilość postów: 674

Klasa: Druid

Quartz

29 stycznia 2008, 14:42 #2

1. "Three witches look at three Swatchas watches. Which does witch look at which watch?"

2. " Three witches after change of sex look at three buttons near the Swatchas watches. Which does witch look at which button?"

Mówisz masz

Odpowiedz

Courun Yauntyrr

Arcymag

Ilość postów: 16613

Klasa: Drow

Courun Yauntyrr

29 stycznia 2008, 15:03 #3

Jak robią to jakiś czas to w 1 powinno być "are looking" chyba

Odpowiedz

Quartz

Przyjaciel Zwierząt

Ilość postów: 674

Klasa: Druid

Quartz

29 stycznia 2008, 15:16 #4

It's depends from

No, ale w sumie tak.

Odpowiedz

Theoden

Templariusz

Ilość postów: 584

Klasa: Mroczny Rycerz

Theoden

29 stycznia 2008, 15:42 #5

Użytkownik Courun Yauntyrr dnia wto, 29 sty 2008 - 17:03 napisał

Jak robią to jakiś czas to w 1 powinno być "are looking" chyba

[post="104501"]<{POST_SNAPBACK}>[/post]

Może "ed", np.

work-worked
play-played.

Nie jestem pewny, bo jestem w V klasie...

Odpowiedz

Atis

Ilość postów: 2333

Atis

29 stycznia 2008, 15:57 #6

Nie. One cały czas patrzą. A to jest czasownik niedokonany, one jeszcze nie zakończyły tej czynności. Nie jest powiedziane, że patrzyły i skończyły. Więc końcówka będzie -ing. Gdyby był to czasownik dokonany, wtedy owszem -ed.

Odpowiedz

Theoden

Templariusz

Ilość postów: 584

Klasa: Mroczny Rycerz

Theoden

29 stycznia 2008, 17:04 #7

Sorry, tak jak mówiłem jestem w V klasie

. To się poznaje dopiero w VI

Odpowiedz

Ekhtelion

Krasnoludzki weteran

Ilość postów: 7301

Klasa: Krasnolud

Ekhtelion

29 stycznia 2008, 17:42 #8

A też sobie pomędrkuje

. Mam taką drobną uwagę do tego co podał Quartz:

Jako, ze jest to łamaniec słowny więc pewnie zamiast look powinno być watch. A poza tym co to does robi w drugiej czesci?

Po mojemu:
"Three witches watch three Swatchas watches. Which witch watch at which watch?"

[Dodano po chwili]

A drugie zdanie ja bym jakoś tak kombinował (oczywiście w imię połamania czyjegoś języka na tym):

Three witches after sex switching watches three switches near the Swatch watches. Which witch look at which watch?

[Dodano po chwili]

A w necie wyczaiłem coś takiego:

Cytat

Three witches watch three Swatch watches.

Which witch watch which Swatch watch?

Three switched witches watch three Swatch watch switches.

Which switched witch watch which Swatch watch switch?

Odpowiedz

Quartz

Przyjaciel Zwierząt

Ilość postów: 674

Klasa: Druid

Quartz

29 stycznia 2008, 18:29 #9

Dose się wzięło się z racje tego, że użyłem present simple.
A look to specjalnie użyłem

Odpowiedz

Taramelion

Biały Mag

Ilość postów: 6440

Klasa: Mag Żywiołów

Taramelion

29 stycznia 2008, 21:17 #10

#10

Cytat

ad 1.) "Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"

Cytat

ad 2.) "Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?"

Tak powinno być. Ekh proszę nie psuj zabawy następnym razem...

Odpowiedz

Ekhtelion

Krasnoludzki weteran

Ilość postów: 7301

Klasa: Krasnolud

Ekhtelion

29 stycznia 2008, 21:27 #11

#11

To napisz następnym razem o co ci chodzi Tar

. Czy to ma być zabawa czy odrobienie za ciebie pracy domowej na angielski

Odpowiedz

← Gildia Błaznów

Na angielski... - Odpowiedź

Logowanie

Rejestracja

Na angielski...

Na angielski... - Odpowiedź