Kroniki Myrtany Archolos

Mam problem z misją "Gdzie jest Stan". Znalazłem truciznę oraz dziennik (przeczytałem go), porozmawiałem z nowicjuszem o substancji, a mimo to, przy Cortezie nie pojawia się odpowiednia opcja dialogowa i Cortez mnie zabija. Czy gra się zbugowała, czy czegoś nie zrobiłem?