przebudzenie_cienie

[NWN1] Strażnik Zagłady

Witam!

Od pewnego czasu intryguje mnie pewien koleś w Akademii Neverwinter o imieniu Strażnik Zagłady, który pilnuje wejścia do sali, gdzie spotykamy się po raz pierwszy z Lady Aribeth.

Pytanie: Jak myślicie drodzy userzy, dlaczego on się tak nazywa? Czy to ma związek z sektą Maugrima?

Zadałem to pytanie, bo nie wiem o co w tym chodzi. Może autorzy nazwali go tak, aby dodać klimatu?

Chętnie poznam waszą opinię na ten temat.
Odpowiedz
Bo ten gośc ma kompleksy. I tak chwilę później ginie.
Odpowiedz
Wybaczcie, że po 10 latach was dobijam tym, ale wynika to z błędu w tłumaczeniu. W oryginalnej wersji nazywa się po prostu "Door Guard" czyli "Strażnik Drzwi", odźwierny czy coś takiego. Niestety polscy tłumacze mają bolca między pośladami i zamiast "door" przeczytali "doom"
Odpowiedz
← Neverwinter Nights

Strażnik Zagłady - Odpowiedź

Wczytywanie...