Gothic 3 doczekał się kolejnego Community Patcha oznaczonego numerkiem 1.71. Plik zajmuje 135MB i można go pobrać z serwera gram.pl target="_blank">gram.pl lub rapidshare target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">rapidshare.

Pełna lista zmian znajduje się w rozszerzeniu newsa.

• rozwiązano problem związany z występowaniem "czerwonych tekstur" na kartach obsługujących Pixel Shader w wersjach 2.0a oraz 2.0b. (Problem może dalej występować na kartach obsługujących Pixel Shader 2.0 np. ATi Radeon 9500-9800.)
• wyświetlanie czasu w grze będzie aktualizowane natychmiast po wczytaniu zapisanej gry.
• instalator nie będzie już odinstalowywał gry X3.
• zaktualizowano napisy końcowe CP.

• Przywrócono pierwotny wygląd ognistej kuli. Kula nie rozświetla jednak otoczenia.
• Dodano nową opcję "Miękka woda" (dostępna tylko dla kart obsługujących Pixel Shader 3.0 i wyższe.)
• Rozwiązano problem związany z wyświetlaniem wielu księżyców na niebie.

• Odgłosy deszczu i wiatru będą zaczynały i kończyły się zgodnie z odpowiednimi efektami graficznymi.

• Usunięto błąd związany z dostępem do niewłaściwej opcji dialogowej podczas rozmowy z Julio po śmierci Hassana a przed wykonaniem misji "Złodzieje rudy".

• Wartości ochrony wyświetlane w menu będą teraz zawierały wpływ związany z umiejętnościami ulepszania pancerzy i szat.

• Temmy znów sprzedaje kamienne tablice.
• Podczas okradania magów i szamanów z wykorzystaniem opcji "Weź wszystko" liczba czarów tj. kula ognia czy lodowa lanca nie będzie już wzrastała w księdze zaklęć.
• Podczas okradania Thoralda (po zdobyciu przez niego pancerza) z wykorzystaniem opcji "Weź wszystko" jego twarz nie będzie już zdeformowana.

• Usunięto błąd związany z brakiem zadawania obrażeń NPC podczas wykorzystywania magicznych i zasięgowych broni.
• Usunięto błąd związany z "trybem wściekłości" zwierząt.

• Bezimienny może blokować bezpośrednio po kliknięciu LPM.
• Gra nie będzie wychodziła z błędem, jeśli wykorzystamy kółko myszy po wejściu do wewnętrznego menu gry.