Tłumaczenia są jedną z rzeczy, które ułatwiają rozbudowę rynku potencjalnych klientów. Pod tym względem nasza domena cierpi na pewne problemy, choć stopniowo ulegają one zmniejszeniu. Obecnie jednym z ostatnich dużych graczy, który nie przekłada swoich dzieł na nasz język, jest Nintendo, lecz wszystko wskazuje na to, że sytuacja ta może wkrótce ulec zmianie.

Pierwszym świadectwem reform stało się ogłoszenie, które japoński gigant udostępnił na swoim profilu na Facebooku. Mianowicie, jest to oferta pracy w biurze we Frankfurcie dla tłumacza zajmującego się przekładem z angielskiego na polski. To nie daje jeszcze żadnych gwarancji, jako że fani przytomnie wskazują, że jedna osoba na tym stanowisku to dla tak dużej, prężnie działającej firmy to zdecydowanie za mało, ale stanowi to jakiś początek.

Osoby zainteresowane posadą we Frankfurcie mogą zajrzeć pod ten link.