Świadczy o tym oficjalna karta gry na platformie Steam, gdzie potwierdzono, że produkcja oprócz odpowiedniego przekładu na nasz język, otrzyma także rodzime głosy. To doskonała wiadomość dla wszystkich oddanych fanów marki, ponieważ to profesjonalna polska wersja językowa mocno przyczyniła się do popularności, a potem kultowości produkcji w naszym kraju.

Niestety, trudno powiedzieć, czy aktorzy, którzy użyczali swojego głosu dwadzieścia lat temu, powrócą do swoich ról w odświeżonej wersji historii – tym bardziej, że część z nich jest już na zasłużonej emeryturze. To jednak ból głowy Koch Media Poland, który jest dystrybutorem produkcji na nasz kraj, aby nowa lokalizacja trzymała co najmniej tak wysoki poziom jak w przypadku klasycznego “Gothica”. Oby, inaczej fani im tego nie wybaczą.