dziki_zachód

Słowniki

Słownik Mrocznego elfa

A
Abban-sojusznik
Abbil-przyjaciel
Akh-grupa
Al-więc
Alu-idź
Aluinb-idę
Alur-lepszy, nadrzędny
Alurl-najlepszy
Alus-poszedł
Asanque-Jak sobie życzysz

B
Bautha-unik
Bauthin-unikanie
Belaern-bogactwo
Belbau-dawać
Belbol-podarunek
B'luth'ol-strzała
B'luthyrr-łuk
Blynol-kilku
Bol-przedmiot
Brorn-zaskoczenie
Brorna-zaskakujący
Bwael-dobra osoba
Byr-inny

C
Cal-jedz
Cahallin-jedzenie
Chath-ogień
Che'el-miasto
Colbauth-ścieżka
Colnbluth- istota nie będąca drowem

D
D'ril-chociaż
Da're-ręka
Da'ur-noga
Dalhar-dziecko
Dalharil-córka
Dalharuk-syn
Dalninil-siostra
Dalninuk-brat
Do'bauth-uciekać
Do'suul-na zewnątrz
Dobluth-wygnaniec
Doer-chodź
Dos-ty
Dosst-twój
Dosstan-ty osobiście
Draeval-czas
Drewst-usunąć
Dro-życie
Dro'xun-przeżyć
Dro'xundus-przetrwanie

E
El-umrzeć
Elamshin-przeznaczenie, wola Lolth
Elamshinae- łaska
El'lar-siedziba nie szlachetnego domu
Elend-zwyczajny
Elg'cahl-trucizna
Elgg-zabić
Elggor-umierający
Elghinn-śmierć
Elghinyrr-umarły
Elgluth-bicz
El'inssrigg-tawerna
Endar-przeciwny, inny
Esaph-podobny
Euol-kamień szlachetny

F
Faer-magia
Faerbol-magiczny przedmiot
Faerl-magiczny
Faern-mag
Faerz'ol-księga czarów
Fol-trochę
Folbol-coś
Folkhel-kogoś
Foluss-ktoś
Folt-taka

G
Gaer-tam
Ghil-tu
Golhyrr-sztuczka, pułapka

H
Harl-dół, poniżej
Har'dro-żywioł ziemi
Har'luth-podbić
Har'ol-jaskina
Har'oloth-podmrok
Harventh-przeciąć, złamać
Honglath-jasne myślenie
Hwuen-dopóki
Hyrr-przedmiot

I
Il-ona
Ilt-jej
Iltan-ona osobiście
Ilhar-matka
Ilindith-cel, zamierzenia
Ilinsar-medalion
Inbal-mieć
Inbalus-miał
Inbau-dostać
Indar-podobny
Indarae-przeciwny
Inlul-mały
Inth-plan
Inthigg-porozumienie
Inthuul-zimno
Izil-jako
Izznarg-duży

J
Jal-wszyscy
Jala-każdy
Jalbol-cokolwiek
Jalbyr-ktoś inny
Jalil-kobieta
Jalkhel-kogokolwiek
Jaluk-męższczyzna
Jaluss-ktoś
Jhal-ale
Jhinrae-wino
Ji-więc
Jindurn-twarz
Jivvin-zabawa
Jiv'elgg-tortura
Jiv'undus-ból

K
Ka-jeżeli
Karliik-głowa
Khal-zaufać
Khaless-zaufanie
Khel-ciało
K'lar-miejsce
Kul'gobsula-więzienie
Kul'gobuss-jeniec, więzień
Kyil-strzałka
Kyilen-strzałki
Kyon-troska
Kyona-ostrożność
Kyorl-oglądać
Kyorlin-oglądający, czekający
Ky'ostal-zbroja
Ky'ov'aer-runy strażnicze

L
Luth'ol-włócznia

M
Maglust-sam, rozdzielony
Magthere-szkoła
Melaer-walka magią
Melee-walka broniami w zwarciu
Mir-trzymać, dzierżyć
Mrannd'ssinss-kochanek
Mrigg-inspirować
Mri'kul-zamknąć
Mrim'ol-klucz
Mrimm-inspiracja
Mrimmd'ssinss-kochanka
Mzil-wiele
Mzild-więcej
Mziln-dodatkowo
Mzilst-większość
Mzilt-dużo

N
Narkuth-zwój
Nau-nie
Naubol-nic
Naudal-poprzez
Naukhel-nikt
Nausbyr-ani
Naust-nikt, nic
Ne'kales-ostrożność
Ne'kalsa-mądrość
Nelgeth-wybaczać
Nelgetha-przebaczyć
Niar-woda
Nina-ich
Nind-oni
Nindel-to
Nindyn-ci
Nindol-to
Nindolen-ci tu
Nint-ich
Nintan-oni samodzielnie
Nizzre'-elektryczność
Noalith-neutralny

O
Obsul-otwieranie
Obsu'arl-drzwi pułapka
Og'elend-zdrajca Lolth
Og'elendar-przeciwność woli Lolth
Ogglin-przeciwnik
Olath-mrok
Ol'elg-zabić, przez zdradę
Ol'elghinn-morderstwo
Olis'inth-intryga
Olplyn-złodziej
Olplynir-kradzież
Olt-to
Oltan-to samo
Op'elg-pirat
Op'elgin-złodziejstwo
Orbb-pająk
Orn-wola
Orthae-święty

P
P'los-przedmiot, dziwny
P'luin-poprzez
P'wal-ponieważ
Phalar-grób
Phindar-potwór
Phlith-nienawiść
Piwafwi-magiczny płaszcz
Plynn-wziąć
Ply'usaerth-porwać
Ply'uss-aresztować

Q
Qua'l-zgodzić się
Qua'lae-nie zgodzić się
Qua'laen-przeciw
Qu'ellar-Dom szlachetny
Quarval-Sharess -Bogini Lolth
Quar'valsharess-Bogini nie Lolth
Quin-jeszcze

R
Ragar-znaleźć, odkryć
Rath'arg-tchórz
Rath'elg-cios w plecy
Rathrae-za tobą
Ril-każdy
Rilbol-wszystko
Rinteith-gardło
Rothe-bydło podmroku

S
Saph-lubić
Sarol-broń
Sarn-miej się na baczności
Sarn'elgg-ukarać
Sharorr-tron
Siltrin-ciało
Sol-oko
Solen-oczy
Sreen-niebezpieczeństwo
Sreen'aur-bezpieczeństwo
Sseren-gorąco
Ssin-piękno
Ssinjin-słodki
Ssinss-zauroczenie
Ssinsuurul-muzyka
Stath-kilku
Streea-śmierć w służbie Lolth
Suliss-wdzięk

T
Tagnik'zur-smok
Thalack-wojna
Thalackz'hind-napad
Thalack'vel-zasadzka
Thalra-spotkać
Tril-ukąsić
Tu'fyr-pomiędzy
Tu'jol-ponad

U
Udos-my
Udossa-nas
Udosst-nasz
Udosstan-my sami
Uk-on
Ukt-jego
Uktan-on sam
Ul-Ilindith -przeznaczenie
Ul'naus-razem
Ulin-przyszłość
Ulnar-kłamstwo
Uln'hyrr-kłamca

V
Vel'bol-co
Vel'bolen-który
Vel'drav-kiedy
Vel'klar-gdzie
Vel'uss-kto
Vel'ussa-z kim
Vel'xundussa-zwiad
Vel'xunyrr-szpiegować
Veldrin-cienie
Velg'larn-zabójca
Velkyn-niewidzialny
Velnarin-instrument
Velve-ostrze
Venorik-ciche
Venorsh-cisza
Verin-zło
Vlos-krew

W
Wael-głupiec
Waela-głupie
Waelin-młody
Waess-skóra
Wanre-uczeń
Weth-każdy
Whol-dla
Wu'suul-wewnątrz
Wun-w
Wund-pośród

X
Xal-może
Xas-taka
Xor-lubić
Xuat-nie
Xukuth-serce
Xun-zrobić, zakończyć
Xunin-robienie
Xunor-zrobione
Xunus-zrobił
Xxizz-pomoc

Y
Yath-świątynia
Yibin-słaby
Yol-milczenie

Z
Z'orr-wspinaczka
Z'ress-moc, siła
Z'talin-telepatia
Zhah-jest
Zhahn-wtedy
Zhahen-byli
Zhahus-był
Zhaun-uczyć się
Zhaunil-wiedza
Zhuanth-stary
Zha'linth-pamięć



Język drowów Tłumaczenie
Jal khaless zhah waele Każde zaufanie jest głupie
Oloth zhah tuth abbil lueth ogglin Ciemność jest i wrogiem, i przyjacielem
Xun izil dos phuul quarthen, lueth dro Rób tak jak ci rozkazano, i żyj
Lloth tlu malla, jal ultrinnan zhah xundus Niech Lloth będzie pochwalona! Wszystkie zwycięstwa są jej zasługą
Ilharessen zhaunil alurl Matki Przełożone wiedzą najlepiej
Lil alurl velve zhah lil velkyn uss Najlepszy nóż to ten niezauważalny
Lil waela lueth waela ragar brorna Głupcy i nieostrożni znajdują niespodzianki, a pomiędzy nimi czekającą Śmierć
Nindyn vel'uss kyorl nind ratha thalra elghinn dal lil alust Ci którzy uważają na swoje plecy spotykają śmierć z przodu
Kyorl jal bauth kyone, lueth lil Quarval-sharess xal balbau dos lil belbol del elendar dro Bądź ostrożny a Bogini może da ci dar dalszego życia
Vel'uss zhaun alur taga lil Quarvel-sharess? Kto wie lepiej od Bogini?
Zhaunil dal Waerr'ess Wiedza z oszustwa
Dal ultrinnan ulu el'inssrigg Ze zwycięstwa do karczmy! (okrzyk bitewny)
Jiv'elgg lueth jiv'undus phuul jivvin Tortury i ból są zabawne
Ssussun phlor dos! Światło na ciebie! (Klątwa rzucana na drowa)
Oloth plynn dos! Ciemność cię weźmie! (Klątwa rzucana na nie-drowa)
Khaless nau uss mzild taga doostan Nie ufaj nikomu bardziej niż siebie samemu
Ssinssrigg lueth Belaern {nazwa Domu} ultrin! {nazwa Domu} najlepszy! (okrzyk bitewny)
A'dos quarth! Pod twoją komendę!
Lloth kyorl dos (d'jal) Niech Lloth cię strzeże (was)
L'alurl abbil zhah dosstan Najlepszy zaufany przyjaciel to ty sam
L'alurl gol zhah elghinyrr gol Dobry goblin to martwy goblin
Jala cahallin xal tlu elg'cahlin Każde jedzenie może być trucizną (może być zatrute)
L'elend zhah alurl Tradycja jest najlepsza
L'elamshin d'lil Ilythiiri zhah ulu har'luth jal Przeznaczeniem Mrocznego Elfa jest podbić wszystkich

Sorrki , że te powiedzonka tak nie czytelnie,ale ta wyszło ;p
Dzięki pomocy Ekhteliona teraz już jest wszystko czytelne :]


Słownik krasnoluda

A
Ae-Złoto
Aelin-Wyrób ze złota
Aetharn- Żądza złota
Agland-miecz
Alagh-chwała, chwała w bitwie
Ar-ciąć, siekać lub zostawić otwarte
Arau-wielki, duży, olbrzymi
Arglar-zarżnąć
Arglary-zwykle oznacza dobrą walkę i często jest używane do opisywania krwawych bitew z orkami
Auraglor-morze, ocean (dosłownie "wielkie jezioro")
B
Barak-kręgosłup, siła, tarcza
Bedorn-niewiara, kłamstwa, pomyłki, przesada
Beldarak-zdrada
Beldarakin-zdradliwe istoty
Burakin-przejście
C
Calass-złodziej, łotr, niegodny zaufania
Cauras-grota (duże pomieszczenie, tylko pod ziemią)
Coral-zabójca
Corl-zabić
D
Daern-znajome, znane (miejsca, cecha lub istota)
Dauble-skarb lub coś cennego (l. mn. daubles)
Deladar-zstąpić, zejść na dół
Deladaraugh-zginąć w walce
Delvar-kopać
Delve-wykop, tunel, kopalnia, podziemny dom
Donnar-ruda metalu
Dunglor-podziemne jezioro
Dunlur-podziemna rzeka
E
Endar-jaskinia (na powierzchni ziemi, w żaden sposób nie połączona z podziemnymi tunelami)
F
Faern-dom
Findar-szczęście, fart, szansa
Fohra-ogień
G
Glander-klejnoty, również naturalne, nieobrobione kamienie
Glor-jezioro
Gordul-"bogowie, uchowajcie" lub "bogowie, spójrzcie na to" (wyraz zaskoczenia lub rozpaczy)
H
Halaur-podarunek
Hurnden-zapłata
I
Ilith-umowa, zaufanie słowu honoru kogoś
J
Jargh-żartowniś, idiota (często stosowane w stosunku do halflingów)
K
Kesmarex-zemsta króla
Kuld-topór
Kuldar-wojownik (dosłownie "rębacz z toporem")
Kuldjargh-berserker lub ktoś, kto jest nieuważny w bitwie (dosłownie "idiota z toporem")
L
Levasst-przejście łączące podziemie z powierzchnią
Lhar-dziura, szczelina, (górska) przełęcz
Llargh-niestabilny kamień, nieodpowiedni o pracy lub niebezpieczny
Llur-duża (szeroka) rzeka
Lur-rzeka, strumień, zatoka
Lurgh-trzęsawisko, bagno
Lurmurk-mokradło (ukryte wody)
M
Morndin-szczyt, wysokość (głównie używane w stosunku do gór, lecz czasem używane również w stosunku do rang pewnych jednostek lub wysokich istot)
Mrin-wspinać się
Mrinding-wspinanie się
Mur-nie zgodzić się, odmówić
Murmel-kłócić się, debatować
Murmelings-argumenty, krytyka, słowa sporu
N
Norogh-potwory, złe lub niebezpieczne istoty albo siły (szczególnie nieznane lub niezidentyfikowane)
Noror-wrogowie (znani)
Noroth-ziemia, teren lub legowisko wroga (l. mn. norothin)
O
Ol-magia, magiczna moc lub magiczne przedmioty
Olara-naturalna magia, nie używana i nie podlegająca wpływowi jakichś istot
Olor-świat, wszystkie ziemie, wszystkie tereny Torilu znane i widziane przez krasnoludy
Olyauthil-magiczna winda
P
Parlyn-odzienie, szczególnie zwyczajny lub oczekiwany (odpowiedni lub pasujący) strój
R
Raugh-śmierć, koniec (szczególnie w przypadku sporów rodzinnych lub romansów)
Rorn-zniszczenie, dewastacja, wojna
Rorntyn-pole bitwy
Rrin-nad, ponad
Rune-znajome, znane
Runedar-dom, znajome miejsce, schronienie
S
Sabrak-pęknięcie, skaza
Samman-zaufany przyjaciel, tarczowy brat (kompan w bitwie)
Samryn-godzien zaufania, uczciwy, czcigodny lub uprzywilejowany
Sargh-obrzydliwa rzecz lub wydarzenie; brud; orki lub coś zrobionego przez orki
Sonn-dobry kamień
Splendarr-jasne, świecące, piękne, dające nadzieję
T
Taerin-miłość (prawdziwa, głęboka miłość)
Thalorn-uprzejmość, uczynność, troskliwość, dobry uczynek
Tharn-miłość, pożądanie
Thord-kość (l. mn. thorden)
Thork-śmierć, odchody, rozkład, ścierwo, padlina
Thudul-los, zguba, pech lub (mówione z ironią) codzienne wesołe podarunki dobrego losu
Tindul-nieostrożność, niezręczność, coś niezręcznie wykonanego (szczególnie wykutego)
Tor-wzgórze, kurhan, pagórek (szczególnie, jeśli jest to naga skała w miejscach mniejszych niż góry)
Torst-przygoda, zabawa, oczekiwane niebezpieczeństwo
Tyn-pole, otwarte miejsce (na powierzchni ziemi)
U
Ultok-miejsce spotkań, przybycie razem, spotkanie
Ultokrinlur-bród (dosłownie "miejsce spotkań nad rzeką")
Undivver-nadzieja, przyszły plan, strategia
V
Vallahir-górska łąka (dolina w wysokich górach lub płaskowyż)
Velter-romans, ślub
Vruden-drewno
Vrudenla-drewniane
Vudd-knieja, las
W
Wurgym-brzydota, brzydka rzecz lub istota
Wurlur-wartka rzeka (niebezpieczeństwo)
Wurn-woda (szczególnie do użytku lub woda pitna)
X
Xoth-wiedza (szczególnie krasnoludzka wiedza lub tajny albo specjalna wiedza)
Xunder-tajemnice, mroczne uczynki
Y
Yaugh-stopień
Yaughadar-schody lub kroki
Yauthlin-sznur, lina
Yauthmair-brak czystej, bezpiecznej drogi
Yauthtil-winda
Z
Zander-poszukiwacz przygód, łobuz, lekkomyślna młodzież, nieuważna lub nieostrożna istota
Odpowiedz
Dobre! Na kilku można sobie język połamać. Ale fajne. Tylko trudno jest się tego nauczyć. Może kiedyś spróbuję.
Ash nazg durbatulűk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulűk agh burzum-ishi krimpatul.

Odpowiedz
Fajne. Muszę sobie wnikliwie przejrzeć. Może skożystam. Śmieszna gramatyka.
Ash nazg durbatulűk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulűk agh burzum-ishi krimpatul.

Odpowiedz
Znam kilka wyrażen z elfickiego z Władcy Pierścieni

Berio - szarza, naprzód
Na Varad - do grodu!
Hado il phinin! - ognia!
Jak coś sobię przypomnę, to dopiszę.
Odpowiedz
Straznik chyba ci sie cos pomylilo xD bo my tu o Ilythiiri mowimy jezyku drowow czy tez mrocznych elfow jak kto woli xD
Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, it's good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, it's good to be back home again
Odpowiedz
Najbardziej podoba mi się używane często przez Vivonię de Vir wyrażenie "Mrannd'ssinss". Aż ciarki przechodzą po grzbiecie...
He is worried about what may happen when he passes on. So am I, but it is something I shall not dwell upon. I shall love him because he is deserving of my love, not because he saved me, not because he is human, not because he is a Hero of Neverwinter. No, I love him for the man he is.

lady Aribeth de Tylmarande




Odpowiedz
Tokar, ten słownik krasnoludów to się tyczy jakich realiów/systemu?
Odpowiedz
Hmmm........ chyba Dungeons & Dragons
Odpowiedz
Tutaj jest sporo o elfickim. Nawet cały kurs Sindarinu jest
Oczywiście nie przeglądałem nieczego zbyt dokładnie, gdzież bym się miał uczyć języka cholernych elfów -_-
Odpowiedz
Hmmm...zaiste ciekawe i przydatne. Nawet bardzo. Dzięki, że podaliście to tu.
Kneel before my sword, worm! Now, you shall die...
Odpowiedz
Bardzo ciekawa sprawa, ale Tokarze, gdyby chciało Ci się sporządzić listę np: polski-drowską, a nie na odwrót [tak, jest jest] było by chyba łatwiej się "pouczyć".

Pozdrawiam,
EA


PS > Najciekawsze są te całe zwroty... Chyba pokuszę się o zapamietanie kilku.
Odpowiedz
Słownik jest świetny, ale nie sądzę, że kiedyś będę się w stanie tego nauczyć.
Odpowiedz
Słownik Polsko - Elfi:
# B
Badania (długie) – nole
Biały – ninque, nim
Bitwa – dagor
Blask – aglar, ril; (słońca) aure
Błąkać (się) – ran
Błogosławiony – man
Błyszczeć – gal, kal
Błysk – glin
Brama – annon
Bryzgi (wody) – wing
Brzoza (srebrna) – brethil
Buk – neldor

# C
Całość – iluve
Chleb (życia) – koimas
Chłodny – him
Chłód – ring
Chwała – aglar
Ciąć – kir
Ciemny – dur, mor
Ciemność – fuin
Cień – dae, gwath, wath
Cierń – ereg
Ciżba – sanga
Czary – gul; (złe) morgul
Czerwony – karan, karne
Cześć (trwożna) – gaya
Czujny – tirith

# D
Daleko (i szeroko) – palan
Dar – anna
Demon – raug, rauko, rog
Dłoń – paur, quare
Długi – an(d)
Dobry – man
Dolina – lad, nan(d), tum, tumbo
Dom – mbar; (podziemny) groth(grog)
Dowódca – kano
Dół (w) – ndu
Droga – men
Drzewo – alda, galdh, orn
Drzwi (wielkie) – annon
Drżący – girith
Duch – fea
Dzieci – hini
Dzień – aure
Dziewczę (ustrojone girlan-dami) – riel
Dziewczyna – wen

# E
Echo – lom
Elf – edhel

# F
Fala (gwiaździsta) – falma
Festyn – mereth
Forteca – os(t)

# G
Głowa – dol
Gorąco, (gorącym być) – ur
Góra – orod
Gniew – ruth
Groza – del
Gwiazda – el, elen, gil

# H
Hełm – thol
Horda – hoth; (hałaśliwa) gla-mhoth
Hufiec – hoth, rim, rimbe; (gwiazd) giliath

# I
Iskra – tinwe
Iść (za kimś) – (k)hil

# J
Jama – groth(grod)
Jeden – er
Jesień – yavie
Jezioro – aelin

# K
Kamień – gond; (mały) sarn
Kieł – karch, karka
Klejnot – mir
Kolumna – tarma
Koniec – dal, tel
Koń – roch, rokko
Kopiec – koron
Kraj – dor
Krasnolud – naug, nogoth
Krew – sereg
Król – aran
Królewski – ar(a)
Księżyc – rana
Kształty (ciemne) – morchaint
Kurhan – haudh
Kwiat – loth, lote

# L
Las – taur
Lato (wieczne) – oiolaire
Ląd – dor
Lęk – gaya
Liczba (wielka) – rim
Linia (przyboju) – falas
Lodowaty – helka
Los – amarth
Lód – khelek
Lud – gwaith, nore

# Ł
Łabędź – alqua
Łowy – faroth
Łuk – ku

# M
Magia (czarna) – morgul
Mgła – hisie, hith
Mieszkanie – bar
Milczący – din
Miłość – mel; (bezinteresow-na) (n)dil, (n)dur
Mistrz – arato
Mknący – alak
Moc – val
Mocny – beleg, thalion
Mokry – nin, nurnen
Most – iant
Mówić – quen (quet)
Mrok – fuin
Mur – ram, ramba

# N
Nagły – bragol
Niebieski – luin
Niebo – menel
Nieskażony – man
Nieugięty (nieustraszony) – thalion
Noc – du
Nurt – rant

# O
Obok – ar
Obrzydliwy (odrażający) – thaur
Odchodzić (daleko) (odpły-wać) – kel
Oddanie – (n)dil
Ogień – nar, naur
Ogrodzenie – iath; (zewnętrz-ne) etpel
Ojciec – atar
Okrążać (otaczać) – pel
Okręt (z ostrym dziobem) – kirya
Orzeł – sorontar, thoron
Ostrokrzew – ereg
Ostry – maika, maeg
Otchłań – ia
Owoc – yave

# P
Pajęczyna – ungwe
Paliki – keber
Pan – heru
Pani – hiril
Panowanie – tur
Paszcza – anka
Piana (pył wodny) – ros, wing
Pierwszy – minya
Pięść – paur, quare, rimbor
Piórko – quesse
Płaszcz – kollo
Płaszczyzna – talath
Płomień (czerwony) – ruin, runya; (skaczący) lhach
Płynny – sirith
Pływać – sir
Podarunek – anna
Podwójny – adu
Podnoszenie (się) – romen
Południe – har, harn, harad
Ponury – dim
Popiół – lith
Poprzek (w) – thar
Potężny – beleg
Pościg – faroth
Poświata – sil, thil
Powiadać – quen(quet)
Powiedz – pedo, quet
Powietrze – vilya
Poza – ar
Półelf – peredhel
Półmrok – uial
Północ – formen
Promienność – alata, galad
Próżnia – ia
Przebudzenie – kuivie
Przełaj (na) – thar
Przeszywający – maeg, maika
Przeznaczenie – amarth
Przyjaciel – mellon
Przymus – band
Przystań (śródlądowa) – lond(lon), londe
Ptaszek – aiwe
Puszcza - taur

# R
Rąbać – ris
Ręka – kam
Rozbryzgi (wody) – ros
Rozdroże – pata, thara
Rozlewisko – lin
Rozszczepiać – kir, ris
Rozwierać (się) – faug
Róg – ras, rass, til
Równina – lad, talath
Rzeka – sir; (długa) - duin

# S
Sam – er
Serce – ore
Siedem – odo, otsa
Skarb – aha, harma
Skrzenie (powodować) – tinta
Skrzyć (się) – ita, tin
Słońce – anar, (a)nar
Słowik – dulin
Słowo – beth, quetta
Smutny – dim
Sosna – thon
Splatać – rig
Spływać – kel
Srebrny – kelebrin
Srebro – keleb
Stary – iaur
Staw – aelin
Stopa – dal, tal
Strach – gor
Strażować – tir
Szary – mith, sinda, thin(d)
Szczęki – anka
Szkło – heledh
Szlachetny – ar(a)
Szpic – til
Szybki – alak

# Ś
Ścisk – sanga
Śmierć – gurth
Śnieg – los, loss, losse
Śnieżnobiały – losse
Śpiew (śpiewać) – linde
Środek – ened
Śródziemie – ennorath
Światło (słońca) – are; (gwiazd) silme
Świecić – gal, kal
Święty – aina

# T
Trzy – nelde
Twierdza – os(t)

# U
Ucisk – thang
Uczoność – nole
Umiejętność – kuru
Usta – anto

# W
Wąż – (h)loke, lhug
Wędrować – ran
Wiatr – sul(e)
Wić – rig
Wiecznie – oio
Wiedza – nole
Wierzba – tasare, tathar
Wieża – barad, minas
Więzienie – band
Wilk – draug
Wilkołak – gaur
Wiosna (początek) – echuir, koire
Władza – tur
Włosy – fin
Woda – nen
Wschód – amrun, rhun, romen; (słońca) romen
Wstręt – deloth
Wszystek – iluve
Wybrzeże – falas
Wycie – ngwaw
Wysoka (z) – ndu
Wysoki – ar(a), tar
Wyspa – tol
Wzgórze – amon
Wzniosły – tara

# Z
Zachód – andune, numen; (słońca) andune
Zakrycie (zasłona) – esgal
Zawsze – oio
Zginąć – lok
Zgroza – gor
Zguba – dagnir
Zielony – galen, kalen
Ziemia – kemen
Zimno – ring
Zimny (jak lód) – helka
Zionąć – faug
Złociste – laure
Złoto – mal, malta
Złotoczerwony – kul
Zmierzch – lome, moth
Zręczność – kuru
Zwijać (się w pętlę) – lok

# Ź
Źródło – eithel

# Ż
Żelazny – angren
Żelazo – anga
Żmija – (h)loke, lhug
Żwir – brith
Jesteśmy otoczeni?? Świetnie, w takim razie możemy atakować w dowolnym kierunku!

ID:917
Odpowiedz
BOŻE!!!

Ja jestem wielkim fanem i znawcą Tolkiena, umiem prawie cały język sindarin i trochę quenya, i wiem, że to w poprzednim poście to nic innego jak przepisany dodatek do Silmarillionu "indeks cząstek słowotwórczych w językach elfów". No właśnie - cząstek słowotwórczych, a nie słów. Bo na przykład -(n)dil, -(n)dur to tylko cząstka dodawana do imion, na przykład Meneldil to miłośnik niebios (od 'menel' niebo - bez skojarzeń z menelami), ale samo dil nie jest słowem! Po za tym tu są przemieszane jezyki quenya i sindarin, na przykład:

Cytat

Hufiec – hoth, rim, rimbe


'Rimbe' to słowo quenejskie, a 'rim' sindarińskie. To co tu jest to jakieś głupoty a nie słownik! Warto pzrepisywać z głową, jeśli już sie to robi. I najważniejsza sprawa: ten "słownik" pochodzi pewnie ze strony o Faerunie - ale w Zapomnianych Krainach elfy używają osobnego języka, a nie takiego jak u Tolkiena. Który się w grobie przewraca.

O Elbereth! Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
Odpowiedz

Użytkownik Strażnik dnia pią, 03 cze 2005 - 20:54 napisał

Znam kilka wyrażen z elfickiego z Władcy Pierścieni

Berio - szarza, naprzód
Na Varad - do grodu!
Hado il phinin! - ognia!
Jak coś sobię przypomnę, to dopiszę.

[post="32840"]<{POST_SNAPBACK}>[/post]



Ja znam trochę (w zasadzie kilka słów i wyrażeń) czarną mowę orków.

www.czarnamowa.prv.pl

Odpowiedz
Jakby ktoś chciałby się nauczyś języków elfów ze Śródziemia:

http://www.elvish.org/gwaith/s_kurs.htm - kurs sindarinu

http://home.agh.edu.pl/~evermind/Lingwistyka/quenya.htm"]http://home.agh.edu.pl/~evermind/Lingwistyka/quenya.htm[/url] - kurs quenyi

http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/onli...dict-en-sd.html - słownik sindarinu

O Elbereth! Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
Odpowiedz
← Ogólnie

Słowniki - Odpowiedź

Wczytywanie...