Firma CD Projekt zwraca się z prośbą do osób grających w Mass Effect w celu wyłapania możliwie największej liczby błędów, jakie pojawiły się w lokalizacji RPG-a BioWare'u. Na sygnały polski wydawca czeka do 10 września.

Mass Effect w wersji na PC zadebiutował w Polsce blisko dwa miesiące temu. Obecnie ekipa CD Projektu pracuje nad polonizacją dodatku, Bring Down the Sky. Również podstawowa wersja bestsellerowej produkcji BioWare'u doczekała się rodzimej wersji językowej. Polski wydawca zdaje sobie jednak sprawę, że nie uniknął błędów przy polonizacji.

By jak najbardziej poprawić jakość rodzimego wydania CD Projekt prosi o pomoc samych graczy. Przedstawiciele polskiego dystrybutora czekają na obrazki z Mass Effecta obnażające błędy lokalizacyjne gry. Maile należy przesyłać pod adres localizer@cdprojekt.com (jako temat podając: Mass Effect - błędy lokalizacyjne) do 10 września. Łatka z poprawkami polskiej wersji językowej ME ukaże się wraz z dodatkiem Bring Down the Sky, o którym wcześniej wspominaliśmy. Na razie nieznany jest jednak termin wydania tego rozszerzenia.


http://www.gram.pl/news_8gzfHOC7_Znajdz_bl...Projektowi.html

http://gexe.pl/Mass-Effect-wylap-babola--n1935.html ;')

[Dodano po 5 minutach]

Poza tym łaski nie robią i już dawno powinni wypuścić dodatek działający wraz z polskim wydaniem gry

Hm, czy fakt że postacie mówią po polsku można uznać za błąd? jak dla mnie tak, za cholerny. Dostanę cukierka?

Khem. Screen w newsie to swoisty SPOILER. Możnaby edytować newsa i uprzedzić o tym. Bo to takie psucie gry innym... 8D

Cytat

Przecież to jest informacja dla tych co obecnie grają lub grali w Mass Effect Jak ktoś nie chcę sobie psuć rozgrywki, to będzie unikał jak pies jeża takich screenów. Przesadzasz.