Najprawdopodobniej klucze mają strażnicy, których musisz pookradać przy pomocy umiejętności kradzież, której nauczysz się w gildii złodziei.
Tyle mam do powiedzenia, chociaż tematu lepiej jeszcze nie zamykać, bo nie jestem pewny wszystkiego, co tu napisałem

ale zaraz tu się powinien pojawić ktoś, kto to potwierdzi lub zdementuje (ale raczej to pierwsze), a póki co możesz spróbować metody, którą ci podałem.