Nagroda Nebula 2013 – laureaci - Odpowiedź

Jedna z najważniejszych nagród dla amerykańskiej sceny fantastycznej została właśnie rozdana. Mowa oczywiście o Nebuli przyznawanej już od ponad 45 lat. Rozdanie odbyło się w hotelu Hilton w słonecznym San Jose, Kalifornia, nagradzając autorów w czterech kategoriach.

Ponadto równocześnie przyznano nagrodę im. Raya Brandbury'ego, pisarza należącego do czołówki światowych twórców fantastyki, który zmarł rok temu. Do jego najbardziej znanych dzieł należy "451 Stopni Fahrenheita" oraz "Kroniki Marsjańskie". Nagrodę jego imienia przyznaje się fantastycznym produkcjom filmowym.

Dodatkowo rozdano także nagrodę im. Andre Norton, pisarki słynącej z serii "Świat Czarownic". Nagrodę tę przyznaje się młodym pisarzom sci-fi i fantasy.

Natomiast nagroda Solstice [pol. przesilenie] przyznawana jest osobom, które miały znaczący wpływ na wygląd sceny sci-fi oraz fantasy, a także dokonali pozytywnej zmiany na polu fikcji. Nagroda im. Kevina O'Donella Jr. przyznawana jest za wyjątkowe zasługi dla organizacji Science Fiction & Fantasy Writers of America.

Poniżej znajduje się lista laureatów i nominowanych do wszystkich nagród.

NAGRODA NEBULA

POWIEŚĆ

• "2312", Kim Stanley Robinson,
• "Tron Półksiężyca", Saladin Ahmed (!recenzja GE!),
• "Ironskin", Tina Connolly,
• "The Killing Moon", N.K. Jemisin,
• "The Drowning Girl", Caitlín R. Kiernan,
• "Glamour in Glass", Mary Robinette Kowal.

2312 – W roku 2312 ludzkość zasiedliła znaczną część układu słonecznego – planety, księżyce i inne obiekty. Jednak nie wszystko zdaje się takie różowe. Pewien łańcuch zdarzeń zmusi ludzkość do zmierzenia się ze swoją przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Wszystko zaczyna się na Merkurym, w mieście Terminator, będące cudem inżynierii na niesamowitą skalę. Swan Er Hong, zajmująca się projektowaniem środowiska na asteroidach, opłakuje śmierć swojego przybranego dziadka. W trakcie rodzinnego spotkania po ceremonii pogrzebowej, poznaje bliżej nieznanych jej przyjaciół dziadka. Te wydarzenia będą miały niepośledni wpływ na jej życie, które kiedyś tworzyło światy, a dziś będzie je niszczyć.

OPOWIADANIE

• "After the Fall, Before the Fall, During the Fall", Nancy Kress,
• "On a Red Station, Drifting", Aliette de Bodard,
• "The Stars Do Not Lie", Jay Lake,
• "All the Flavors", Ken Liu,
• "Katabasis", Robert Reed,
• "Barry’s Tale", Lawrence M. Schoen.

After the Fall, Before the Fall, During the Fall – Rok 2035, Ziemia znajduje się w tragicznym stanie w wyniku ekologicznej katastrofy. Z życiem zdołało ujść 26 ludzi, którzy przetrzymywani są przez rasę obcych w sterylnym pomieszczeniu zwanym Skorupą [ang. the Shell]. Piętnastoletni Pete jest jednym z sześciu dzieci, które urodziły zdeformowane bądź bezpłodne i wychowane w Skorupie. Z każdym dniem kolejni uchodźcy zaczynają chorować i umierać. W rękach chłopca i innych dzieci leży przyszłość ludzkiego gatunku. Ich jedyna nadzieja leży w czasowych portalach o krótkim zasięgu, dzięki którym będą mogli zabrać z przeszłości dzieci, by zwiększyć szansę na rozpłód i poszerzyć pulę genów. W międzyczasie, w 2013 roku, Julie Kahn, genialny matematyk pracujący dla FBI, pracuje nad sprawą licznych porwań. Wraz z kolejnymi obliczeniami kobieta odkrywa coś więcej niż zwykłe przestępstwo. Kahn przyczyni się w znacznym stopniu do wizji przyszłości Ziemi.

NOWELA

• "Close Encounters", Andy Duncan,
• "The Pyre of New Day", Catherine Asaro,
• "The Waves", Ken Liu,
• "The Finite Canvas", Brit Mandelo,
• "Swift, Brutal Retaliation", Meghan McCarron,
• "Portrait of Lisane da Patagnia", Rachel Swirsky,
• "Fade to White", Catherynne M. Valente.

Close Encounters – Pewien dziennikarz przeprowadza wywiad z umierającym Buckiem Nelsonem, amerykańską legendą sci-fi. Farmer rzekomo widział trzy niezidentyfikowane obiekty latające, z którymi zaczął się kontaktować za pomocą latarki. Twierdzi, że obcy uleczyli jego lumbago i wzrok. Ponadto osobiście odwiedziła go trójka z nich w towarzystwie ogromnego psa. Nelson z sentymentem opisuje niesamowite spotkanie reporterowi.

MINIATURA LITERACKA

• "Immersion", Aliette de Bodard,
• "Robot", Helena Bell,
• "Fragmentation, or Ten Thousand Goodbyes", Tom Crosshill,
• "Nanny’s Day", Leah Cypess,
• "Give Her Honey When You Hear Her Scream", Maria Dahvana Headley,
• "The Bookmaking Habits of Select Species", Ken Liu,
• "Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain", Cat Rambo.

Immersion – Immersja została wynaleziona przez Galaktyków jako sposób na holograficzne tłumaczenie, zmieniając nie tylko słowa, ale także wygląd i gesty. Agnes ślepo dąży do zostania Galaktykiem, porzucając swoje imię i kulturę. Z czasem zaczyna uzależniać się od immersji. Jej odstawienie mogłoby spowodować jej śmierć, jednak korzystanie z niej nie daje jej możliwości normalnego funkcjonowania, pogrążając ją w katatonii. Quy pochodzi z tego samego kręgu kulturowego co Agnes i najwidoczniej przeżyła to samo co ona, choć wciąż cierpi z tego powodu na depresję. Utwór porusza problematykę kultury i sprowadzania jej do zbioru zasad i ogólnie przyjętych zachowań, pomijając jej szersze znaczenie.

"Immersion" można przeczytać bądź posłuchać w języku angielskim na oficjalnej stronie magazynu ClarkesWorld.

NAGRODA im. RAYA BRANDBURY'EGO

• "Bestie z Południowych Krain",
• "Avengers", (!recenzja GE!)
• "Dom w Głebi Lasu",
• "Igrzyska Śmierci",
• "John Carter",
• "Pętla Czasu".

NAGRODA im. ANDRE NORTON

• "Fair Coin", E.C. Myers,
• "Iron Hearted Violet", Kelly Barnhill,
• "Black Heart", Holly Black,
• "Above", Leah Bobet,
• "The Diviners", Libba Bray,
• "Vessel", Sarah Beth Durst,
• "Seraphina", Rachel Hartman,
• "Enchanted", Alethea Kontis,
• "Every Day", David Levithan,
• "Summer of the Mariposas", Guadalupe Garcia McCall,
• "Railsea", China Miéville,
• "Above World", Jenn Reese.

Fair Coin – Szesnastolatek, Ephraim Scott znajduje swoją matkę nieprzytomną przy kuchennym stole z garścią leków w ręku. Powód jej próby samobójczej jest jeszcze bardziej makabryczny – kobieta targnęła się na swoje życie, ponieważ tego dnia zidentyfikowała ciało Ephraima w miejskim szpitalu. Pośród rzeczy bliźniaczo podobnego do szesnastolatka denata, chłopak odnajduje specyficzną monetę, która spełnia jego życzenia przy każdym podrzucie. Dzięki temu może zmienić swoje najbliższe otoczenie, jednak moneta nie zawsze zmienia wszystko na lepsze. Jej wykorzystanie może równie łatwo zniszczyć czyjeś życie, co poprawić Ephraima.

Nagrodę Solstice otrzymała redaktor naczelna dwóch amerykańskich wydawnictw fantastyki – Ace Books i Roc Books – Ginjer Buchanan wraz z Carlem Saganem, astronomem i pisarzem znanym z książki "Kontakt", na którego podstawie powstał film z Jodie Foster. Nagrodę w imieniu ojca przyjął jego syn, naukowiec zmarł w 1996 roku.

Natomiast nagrodę im. Kevina O'Donella Jr. wręczono Michaelowi Payne za jego wkład w plan książkowej cyrkulacji w organizacji pomagającego jej członkom w obserwowaniu dużego odsetka publikowanych tytułów i szukania potencjalnych nominowanych do Nebuli.

Zdecydowanie laureatami nagrody zostały całkiem intrygujące pozycje. Moimi faworytami są – "Immersion", Aliette de Bodard, oraz "After the Fall, Before the Fall, During the Fall", Nancy Kress. Trzeba mieć jednak nadzieję, że polscy wydawcy zdecydują się na opublikowanie tych tytułów na krajowym rynku.