Rammstein - Rosenrot
(Teledysk to majstersztyk)

Rosenrot

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot

Tiefe Wasser sind nicht still Czerwień róż

Tłumaczenie

Zobaczyła dziewczyna różyczkę stojącą
kwitnącą na opromienionych wzgórzach
Spytała swojego ukochanego
Czy mógłby ją dla niej zdobyć

On chce jej i to jest ok
Tak było i tak zawsze będzie
Ona chce jej i taki jest zwyczaj
Czego chce - otrzymuje to również

Głębokie studnie trzeba kopać
Aby dotrzeć do czystej wody
Czerwień róż ach czerwień róż
Głębokie wody są niespokojne

Młodzieniec wspina się z trudem pod górę
Widok zupełnie go nie obchodzi
Myśli tylko o różyczce
Przyniesie ją swojej ukochanej

Ona chce jej i to jest ok
Tak było i tak zawsze będzie
Ona chce jej i taki jest zwyczaj
Czego chce - otrzymuje to również

Głębokie studnie trzeba kopać
Aby dotrzeć do czystej wody
Czerwień róż ach czerwień róż
Głębokie wody są niespokojne [x2]

Pod butem kruszy się kamień
Nie chce być już przy skale
I krzyk oznajmia wszystkim
Że oboje spadają na ziemię

Ona chce jej i to jest ok
Tak było i tak zawsze będzie
Ona chce jej i taki jest zwyczaj
Czego chce - otrzymuje to również

Głębokie studnie trzeba kopać
Aby dotrzeć do czystej wody
Czerwień róż ach czerwień róż
Głębokie

Bob Marley & The Wailers - One Love

One love, one heart
Let's get together and feel all right
Hear the children crying (One love)
Hear the children crying (One heart)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."
Sayin', "Let's get together and feel all right."
Whoa, whoa, whoa, whoa

Let them all pass all their dirty remarks (One love)
There is one question I'd really love to ask (One heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me

One love, one heart
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning (One love)
So shall it be in the end (One heart)
Alright, "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."
"Let's get together and feel all right."
One more thing

Let's get together to fight this Holy Armageddon (One love)
So when the Man comes there will be no, no doom (One song)
Have pity on those whose chances grow thinner
There ain't no hiding place from the Father of Creation

Sayin', "One love, one heart
Let's get together and feel all right."
I'm pleading to mankind (One love)
Oh, Lrod (One heart) Whoa.

"Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."
Let's get together and feel all right.
(Repeat)

Temat dawno nieużywany. Brakuje trochę Hawka, który zawsze miał kilka słów w zanadrzu o danej piosence Ale co zrobić. Dzisiaj ode mnie piosenka świetnego zespołu, jakim niewątpliwie jest Depeche Mode Utwór nagrany został w 1984 roku. Jest to "People Are People". Bardzo fajne dźwięki są w całej piosence. Polecam.

DEPECHE MODE - People Are People

People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully

So were different colours
And were different creeds
And different people
Have different needs
It's obvious you hate me
Though I've done nothing wrong
I've never even met you
So what could I have done
I can't understand
What makes a man
Hates another man
Help me understand
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
Help me understand
Help me understand

Now you're punching
And you're kicking
And you're shouting at me
And I'm relying on your common decency
So far it hasn't surfaced
But I'm sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fist (head to your fists)
I can't understand what makes a man
Hates another man
Help me understand
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully

I can't understand
What makes a man
Hates another man
Help me understand
I can't understand
What makes a man
Hates another man
Help me understand
I can't understand
What makes a man
Hate another man
I can't understand (people are people)
What makes a man (why should it be)
Hate another man
Help me understand...

Może coś bardziej klasycznego?
Utwór stary, ale moc wyrazu ma olbrzymią.
Absolutnie trzeba przesłuchać.

Jacek Kaczmarski
A my nie chcemy uciekać stąd
Stanął w ogniu nasz wielki dom
Dym w korytarzach kręci sznury
Jest głęboka, naprawdę czarna noc
Z piwnic płonące uciekają szczury

Krzyczę przez okno, czoło w szybę wgniatam
Haustem powietrza robię w żarze wyłom
Ten co mnie słyszy ma mnie za wariata
Woła - Co jeszcze świrze ci się śniło?

Więc chwytam kraty rozgrzane do białości
Twarz moją widzę, twarz w przekleństwach
A obok sąsiad patrzy z ciekawością
Jak płonie na nim kaftan bezpieczeństwa

Lecz większość śpi nadal, przez sen się uśmiecha
A kto się zbudzi nie wierzy w przebudzenie
Krzyk w wytłumionych salach nie zna echa
Na rusztach łóżek milczy przerażenie

Ci przywiązani dymem materacy
Przepowiadają życia swego słowa
Nam pod nogami żarzą się posadzki
Deszcz iskier czerwonych osiada na głowach

Dym coraz gęstszy obcy ktoś się wdziera
A my wciśnięci w najdalszy sali kąt
Tędy! -krzyczy - Niech was jasna cholera!
A my nie chcemy uciekać stąd!

A my nie chcemy uciekać stąd!
Krzyczymy w szale wściekłości i pokory
Stanął w ogniu nasz wielki dom!
Dom dla psychicznie i nerwowo chorych!

To i ja dorzuce swoje 3 grosze, a co

ATB - Long Way Home

I’m kicking that stone
Down your street alone
And the walls criticize where I have gone
I’m throwing that stone
Through your open door
And the halls seem to tell me I am wrong

I’m taking the long way home
Where everything’s overgrown
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I’m taking the long way home
Whatever may come and go
Just like the boy
Trying to give it away
I regret tomorrow
I regret tomorrow more than yesterday

Remember that wall
Where we used to hide
And the world seemed so dark and cold outside
Remember that field
Where we used to kiss
And the rain washed away our secret list



Nobody’s home
And I feel lost inside
There’s a clock counting down
What’s left of time
When you’re alone
It’s easy to hesitate
Like a girl listening to her heart break

Moja ulubiona piosenka...
Uwielbiam ją zarówna za słowa jak i za melodię

Pozdrawiam

Żywiołak - Psychoteka

Między niebem, a piekłem
Pośród słynnych bezdroży.
Co je lotem starannie mija duch boży.
Stoi stara karczma w której widma opojów
Święcą tryumfy szałów swych pijackich znojów.

Sam Mefisto wpada.
W karczmie tej zasiada.
Zmora z najgorszego snu
Też na pewno czeka tu.

Skąpiec co umierając
Połknął swoje ametysty.
Znajdzie tu za dwa grosze nocleg wiekuisty.
I zbrodniarz, co w nożu ujął całą swą wiarę
Zdoła tutaj nie jedną nadybać ofiarę.

Cała karczma nasza w otchłań się zatacza.
Zmora z najgorszego snu woła Ciebie: „Przychodź tu!!”

Nierządnica żmija mizdrzy się do tłuściocha
Co przed śmiercią się w niej lubieżnie zakochał.
Grają też grajkowie wściekle w swojej kapeli.
Cały tłum szalony w pląsach się weseli.

Jedna koło pieca siedzi tylko starucha.
Mać pięciorga wisielców – wrzawy tej nie słucha.
Posępnie skulona znów wspomina po cichu
Pierwszą cudną miłość spełnioną na strychu.

Nagle podskoczyła.
Dzbana wychyliła.
Polkę w oka mgnieniu
Zagrała na grzebieniu.

+ hipnotyzujący folk i budzą się wszystkie wiedźmie demony. Jak ktoś nie wierzy, niech posłucha

No to i ja Nawet nie wiedziałem, że istnieje taki temat xD

Vesania - "Hell is for Children"

Blood of legions runs through my veins
I am the hell of hells
The night lights up the paths
Silently with the thunder
We'll destroy the sun
I play with the angels
Razor sharp blade
Winged creatures frightened
Stampede
They run away loosing feathers
And remains of dignity
Gardens of eden I burn
Vehemence voracious
With the horde of wolves I come
Profanity and death I spit forth
In the silence of my madness
I am the longing spirit
The filthy mass around me, oh!
Kills my joy
Rips my heart out
I wear the mourning for I lost the world
So easily you play with evil
You read the names aloud
All your toys are black
Rebellion for show
Hell that you talk about
Ain't no evil
And let me tell you
You have seen nothing of evil
This hell is for children
Hell is for children

Zajefany symfo-death metal

Coldplay - Green Eyes

Honey you are a rock,
Upon which I stand,
And I came here to talk,
I hope you understand,
The green eyes, yeah the spotlight, shines upon you
And how could, anybody, deny you,
I came here with a load,
And it feels so much lighter now I met you,
And honey you should know,
That I could never go on without you,
Green eyes

Honey you are the sea,
Upon which I float,
And I came here to talk,
I think you should know

The green eyes, you're the one that I wanted to find,
And anyone who tried to deny you, must be out of their mind,
Because I came here with a load,
And it feels so much lighter since I met you,
Honey you should know,
That I could never go on without you,
Green eyes, green eyes
Oh oh oh oh

Honey you are a rock
Upon which I stand



Utwór, który przesłuchałam w życiu tyle razy, że nie mogę się połapać w kalkulacjach. Powala mnie na kolana za każdym razem jednak.
Polecam każdemu, kto choć trochę lubi klimaty Coldplaya.

O, to ja wrzucę sobie to ;p:

Hunter- Agres

Jestem potomkiem Rodu...
który trwać ma wieczność
To krew Atylli płonie w moich żyłach
Jestem władcą czasu...
w moim królestwie cieni...
królem Bezkresu...
i to nie mija...

Tu nu ai sa iubbesti...
(Ty nie będziesz kochał)

Odmierzam krople czasu...
w rzece wiecznego ognia
moje Zielone Wróżki mnie porwadzą...
Tu nu ai sa iubbesti...
Piję kielich NIE-winny
Żywię istnieniem żywych
Słucham cudownych dźwięków...
z głębi marzeń
Usłyszę bicie serca...
nawet na krańcu świata
Singele este viata si o sa fie at meu...
(Krew jest życiem i to będzie moje)
Życie to krew...

Nui adevarat. Si eu pot sa iubesc si osa iubesc... din nou...
(Nieprawda. I ja moge kochać i będę kochał znowu)

Rozbiłem Armie Pogan
Imperium Półksięzyca
Wbiłem na pal!
Rozerwałem ciała...
Wtedy służyłem Niebu
Byłem posłańcem Boga
Służyłem wiernie!
Wierząc w jego słowa...

Wtedy mój Bóg zamienił...
moje zwycięstwo w klęskę...
Este blestemata...
(Jest przeklęta)
Gdzie jest mój bóg...?


Ciemność woła, Ciemność...
Zatańczy wokół nas... ostatni raz...
Znów będziesz ze mną...
dopóki świt nie zgasi gwiazd...
które wciąż w oczach... masz...

Sia luat singura viata...
(Sama odebrała sobie życie)
Suffetul ei nu mai poate fi salvat...
(Dusza jej nie może być uratowana)
Este blestemata...
(Jest przeklęta)

Niebo stanie w miejscu...
ziemia zadrży w ogniu...
Asta e legea lui Dumnereu...
(To jest prawo Boga)
Piekło dla wszystkich żywych...

Niebo stanęło w miejscu...
Ziemia zadrżała w ogniu...
Piekło dla wszystkich żywych!
Życie to krew!
Kochałem całą duszą...
Święciłem każdą chwilę...
W imię Wiecznej Miłości...
W imie Marzeń...

Zabrałeś moją Miłość!
Zmieniłeś życie w nieraj!
Dlatego ja... Teraz...
PRZEKLINAM CIĘ!!!!

Ciemność woła Ciemność...
Zatańczy wokół nas...
Ostatni raz znów będzie ze mną...
dopóki świt nie zgasi gwiazd...
które wciąż w oczach... masz...

Nui adevarat. Si eu potvsa iubesc din nou...
(Nieprawda.I ja mogę kochać i będę kochał znowu)

Kolejny wiek cierpienia!
Kolejny rok w nadziei!
Kolejny dzień w szaleństwie!
Czekam na dnie...
Potępił każdą chwilę!
Zabrał resztę nadziei!
Strącił z Niebiosów w otchłań!
Otarł z marzeń...

Kochałem całą duszą!
Święciłem każdą chwilę!
W imię wiecznej miłości!
PATRZ... W CO MÓJ BÓG...
TERAZ... (za to...)
ZAMIENIŁ MNIE!!!!!!!!

Ciemność woła Ciemność...
Zatańczy wokół nas...
Ostatni raz znów będzie ze mną...
dopóki świt nie zgasi gwiazd...
które wciąż w oczach...
Ciemność goni Ciemność...
Zatańczy wokół nas...
Ostatni raz znów będzie ze mną...
dopóki Bóg... nie zgasi gwiazd...
które wciąż w oczach...

Asta mie rasplata pentu ca
am aparat biseriza lui Dumnezeu...
(To jest płaca za to, że
broniłem Bożego Kościoła)

Eu renunt Dumnezeu!
(Ja wyrzekam się Boga)

Ma voi ridika din mormint, o so razbun
au toat puterile intunericului!
(Z własnego grobu powstanę i pomszczę
ją z pomocą wszystkich sił ciemności)
Single este viata si o sa fie al meu!
(Krew jest życiem i to będzie moje)
Sia luat singura viata!
(Sama odebrała sobie życie)

Sufletul ei mu mai poate fi salvat!
(Dusza jej nie może być uratowana)
Este blestemata!
(Jest przeklęta)
Asta e legea lui Dumnezeu!
(To jest prawo Boga)
Asta mie rasplata pentru ca am aparat biseriza lui Dumnezeu!
(To jest płaca za to, że broniłem Bożego Kościoła)

EU RENUNT LA DUMNEZEU!
(Ja wyrzekam się Boga)
RENUNT LA TINE!
(Wyrzekam się ciebie)

MA VOI RIDIKA DIN MORMINT!!!
O SO RAZBUN CU TOATE PUTERILE INTUNERICULUI!!!
(Z własnego grobu pwostanę i pomszczę ją
za pomocą wszystkich sił ciemnosci)

Oficjalnie proszę o złotą łopatę.

UFO- Doctor, Doctor

Doctor doctor, please
Oh, the mess I'm in
Doctor doctor, please,
Oh the mess I'm in
She walked up to me
And really stole my heart
And then she started
To take my body apart

Livin', lovin', I'm on the run
Far away from you
Livin', lovin', I'm on the run
So far away from you

Doctor doctor, please
Oh, I'm goin' fast
Doctor doctor, please,
Oh, I'm goin' fast
It's only just a moment,
She's turnin' paranoid
That's not a situation for a nervous boy

Doctor doctor, please
Oh, the mess I'm in
Doctor doctor, please,
Oh, the mess I'm in
But you look so angry
As I crawled across your floor
She's got the strain,
And I can't take any more

Livin', lovin', I'm on the run
So far away from you
Livin', lovin', I'm on the run
So far away from you

Doctor doctor, please
Oh, the mess I'm in
Doctor doctor, please,
Oh, Im goin' fast
Doctor doctor, please
Oh, the mess I'm in...

Ja ostatnio na norweskim słuchałam piosenki "Forelsket i læreren", która mówi o tym, że jakaś laska jest zakochana w swoim nauczycielu a nie gościu, który śpiewa tę piosenkę.
https://www.youtube.co...?v=6Xj0X5mAK9w