Piękny utwór z gry "Dragon Age: Origins", w originale zaśpiewany przez Aubrey Ashburn, doczekał się coveru w wykonaniu dobrze znanej wszystkim fanom "Skyrim", Malukah. Przypomnę, że fabularnie Leliana, jedna z ciekawszych postaci z drużyny głównego bohatera gry, zaśpiewała ową pieśń Szaremu Strażnikowi po przeżyciach jakich doświadczyli w Lesie Brecilian.

Jest ona częścią ceremoniału pogrzebowego elfów w Thedas, wedle wierzeń tego ludu, wszystkie dusze w końcu opuszczą swe cielesne powłoki, śmierć jest wyzwoleniem z więzów ciała. Nie należy przeto się jej obawiać

Utwór w wykonaniu Malukah, a także jego oryginalną wersję, możecie wysłuchać w rozszerzonej części newsa.

• Leliana's Song – Dragon Age: Origins cover by Malukah

• Leliana's Song – Dragon Age: Origins by Aubrey Ashburnh

Z przykrością stwierdzam że orginał jest ładniejszy. To jest sentymentalna piosenka a Malu śpiewa ją tak, jakby ją kroili. Samo wykonanie nie jest złe, ale orginał lepszy.

Oryginał jest lepszy. Tym razem Malukah się nie popisała.

Nie dostrzegam znaczącej różnicy, zapewne nie zwróciłbym uwagi słysząc to gdzieś w tle, bez wskazania, że to cover. Nie rozumiem natomiast fenomenu tej pani, dotychczasowe przeróbki mocno mi się nie podobały. Ładny głos, jakich wiele, ładna buzia, jakich jeszcze więcej, dodatkowo tendencja do kastrowania utworów z ich głównej wartości - charakteru (vide Dovakhin), poczytywane za atut. Dziwne. Ale cóż - gust.