Firma CD-Projekt, wyłączny dystrybutor Mass Effect na terenie Polski, zwróciła się z ogromną prośbą do fanów produkcji, w celu wychwycenia jak największej liczby wszelakich baboli, literówek czy powtórzeń, jakie pojawiły się w rodzimej wersji gry.

E-maile zgłoszeniowe należy wysyłać pod adres localizer@cdprojekt.com, z nazwą tematu "Mass Effect – błędy lokalizacyjne". Błędy lokalizacyjne należy przesłać w postaci obrazka, w podanej poniżej formie:

Zgłoszenia będą przyjmowane do 10 września.

Obecnie dystrybutor w pocie czoła pracuje nad polonizacją darmowego dodatku Bring Down the Sky i łatką z poprawkami do polskiej wersji podstawki, które powinny pojawić się równocześnie. Oczywiście jak to zwykle bywa, premiera usprawnień nie została ujawniona.