Wyłączny dystrybutor Jade Empire w Polsce, firma CD-Projekt, ujawniła w swym oficjalnym oświadczeniu zawartość polskiej edycji premierowej tej właśnie gry.
W jej skład wejdą:
- Płyta DVD z grą Jade Empire w polskiej kinowej wersji językowej,
- dodatkowa płyta z muzyką z gry zapakowana w osobne pudełko,
- instrukcja do gry drukowana na kredowym papierze,
- drukowany kolorowy poradnik,
- dwustronny, duży plakat z postaciami z gry,
- całość zapakowana w pudełko z ekskluzywnym etui zaopatrzonym w dodatkową okładkę zamykaną na rzep.
Jade Empire to przeznaczone dla pojedynczego gracza action-RPG, stworzone przez firmę BioWare, uhonorowanych twórców, odpowiedzialnych m.in. za Knights of the Old Republic, Neverwinter Nights czy serię Baldur's Gate. Wersja na PC, dzięki wielu usprawnieniom i doskonalszej grafice, zapewnia wrażenia lepsze niż kiedykolwiek. Na gracza czeka wspaniała fabuła, olbrzymia ilość ciekawych zadań w ponad 70 rozległych lokacjach, 7 zróżnicowanych bohaterów i wiele, wiele innych. Ukończenie gry zabierze nam 40 godzin z naszego życia 
Oprócz tego dystrybutor planuję wydanie edycji kolekcjonerskiej, której zawartość poznamy niedługo.
Premiera gry w Polsce została ustalona na 8 marca 2007r. Gra trafi na półki sklepowe w polskiej, kinowej wersji językowej i w sugerowanej cenie 129,90 PLN.