Targi Poznań Game Arena to nie tylko okazja do zagrania, ale także spotkania z twórcami gier. Pada wiele pytań zwłaszcza w odniesieniu do nadchodzącego "Gothic Remake". Czy odświeżenie "kultowej" jedynki pójdzie jedynie w stronę grafiki czy też twórcy postanowią przygody Bezimiennego bardziej dopasować do obecnych wymagań graczy? Ci ostatni na pewno cieszą się z polskiego dubbingu, ale przecież lista wątpliwości jest dość długa.
Polski dubbing nie będzie podlegał wątpliwościom, chociaż wciąż jednoznacznie nie podano, że w główną postać ponownie wcieli się Jacek Mikołajczyk. Twórcy co prawda "nie wyobrażają sobie Gothica po polsku bez niego", jednak jednoznacznych deklaracji brak. Pewnym jest jednak brak "wspomagaczy" w postaci znaczników zadania czy też samouczków. Pierwowzór nauczył nas, że wiedzę zdobywamy samodzielnie, stąd też tylko dziennik, w poprawionej wersji, będzie naszym wsparciem podczas podróży przez kolonię. Mamy słuchać dialogów i zapamiętywać fakty, aby potem z tej wiedzy czynić użytek.
Jak donoszą członkowie Grupy Facebook "Jak będzie w Khorinis", nie spodziewajmy się zmian u głównego bohatera, stąd też jego charakter będzie dokładnie taki sam jak w oryginale. Postanowiono jednak mocniej pochylić się nad systemem gotowania (obok drugiego, nieujawnionego jeszcze systemu craftingu) oraz popracować nad systemem społecznym orków. Poprawa poziomu umiejętności wciąż będzie wymagała wizyty u nauczyciela, jak też ma powrócić system kodów, czyli oszustw ułatwiających rozgrywkę.
Pierwszy "Gothic" w odświeżonej wersji pojawi się w marcu przyszłego roku zarówno na PC, jak też Xbox Series X/S oraz PS5.