Lio tłumaczy, ja recenzuję, Wy wszyscy gracie i mamy pełen sukces za grube miliony 
Neverwinter – Będzie polska wersja! - Odpowiedź
Podgląd ostatnich postów
Użytkownik mbwrobel dnia poniedziałek, 29 kwietnia 2013, 20:00 napisał
Lionel - jak ty w "rili" tłumacza, to ja biorę rolę korektora 
.
Pomimo faktu, iż MMO raczej nie wzbudzają mojego zainteresowania, to na nowy NWN zwróciłem swoją uwagę. Zwróciłem i natychmiast odwróciłem, bo za bardzo przypomina mi DA2, który moim zdaniem był na poziomie kreta głębinowego na Żuławach.
.Pomimo faktu, iż MMO raczej nie wzbudzają mojego zainteresowania, to na nowy NWN zwróciłem swoją uwagę. Zwróciłem i natychmiast odwróciłem, bo za bardzo przypomina mi DA2, który moim zdaniem był na poziomie kreta głębinowego na Żuławach.
Dobry korektor nie jest zły... nie umiem obsługiwać tych dotykowych urządzeń
.Lionel - jak ty w "rili" tłumacza, to ja biorę rolę korektora .
Pomimo faktu, iż MMO raczej nie wzbudzają mojego zainteresowania, to na nowy NWN zwróciłem swoją uwagę. Zwróciłem i natychmiast odwróciłem, bo za bardzo przypomina mi DA2, który moim zdaniem był na poziomie kreta głębinowego na Żuławach.
.Pomimo faktu, iż MMO raczej nie wzbudzają mojego zainteresowania, to na nowy NWN zwróciłem swoją uwagę. Zwróciłem i natychmiast odwróciłem, bo za bardzo przypomina mi DA2, który moim zdaniem był na poziomie kreta głębinowego na Żuławach.
Bosko! Tylko by jeszczze mnie zatrudnili w rili tłumacza, bo nie chcę natrafiać na jakieś kwiatki osób niezaznajomionych z tytułem.
Czekam z niecierpliwością, zawsze jakoś tak milej pograć w ojczystym języku, choć mam pewne wątpliwości odnośnie polskich głosów.
Napisy owszem, będą mile widziane, ale z dubbingiem bywa różnie i czasem wychodzi tylko gorzej, jednak jestem dobrej myśli - oby tylko twórcom udało się zdążyć do lata, bo już nie mogę się doczekać.
Napisy owszem, będą mile widziane, ale z dubbingiem bywa różnie i czasem wychodzi tylko gorzej, jednak jestem dobrej myśli - oby tylko twórcom udało się zdążyć do lata, bo już nie mogę się doczekać
.Czy z polską wersją, czy bez - i tak czekam niecierpliwie W sumie to nie robi mi to zbyt wielkiej różnicy, zważywszy na to, że coraz częściej gram w gry w angielskiej wersji językowej (nawet mimo dostępności polskiej), ale to miłe, że jeszcze ktoś o nas pamięta.
W sumie to nie robi mi to zbyt wielkiej różnicy, zważywszy na to, że coraz częściej gram w gry w angielskiej wersji językowej (nawet mimo dostępności polskiej), ale to miłe, że jeszcze ktoś o nas pamięta.To miła wiadomość. Niestety, "po sieci" nie gram, ponieważ odstręczają mnie wynalazki typu mikropłatności i nieprzyjemne zachowania niektórych graczy. Mimo wszystko, z sentymentu do Neverwintera, życzę twórcom gry jak najlepiej.
W grach MMORPG nie jest łatwo o polską wersję językową. Niestety, ale ten gatunek jest pod tym względem trochę zaniedbywany. Jednak są wyjątki, a wśród nich znalazł się Neverwinter.
Perfect World Europe, chińska firma, która chce poszerzać swoją działalność na Zachodzie, poinformowała, że MMORPG oparte na systemie Dungeons & Dragons otrzyma pełną polską wersję językową. Co to oznacza? Że oprócz polskich napisów, usłyszymy też polskie głosy. Znakomita wiadomość, mam nadzieję, że dubbing wypadnie co najmniej dobrze. Premiery należy oczekiwać jeszcze tego lata. Czy po takiej wiadomości wzrosła wasza chęć na "Neverwinter", grę free-to-play od studia Cryptic? A może jesteście pełni obaw o lokalizację i zdecydowanie wolicie angielski?