Od momentu, gdy na rynku zaczęły się pojawiać telewizory z technologią HD, niektóre z gier zaczął prześladować syndrom małej czcionki. Dwoma najsłynniejszymi przedstawicielami tej przypadłości były Dead Rising oraz Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts, ale obydwa tytuły doczekały się łatki poprawiającej. Na oficjalnym forum Bioware użytkownicy od jakiegoś czasu zaczęli zgłaszać występowanie takowego błędu w Mass Effect 2. Niestety, kanadyjskie studio nie zamierza z tym nic zrobić.
Michael Gamble, przedstawiciel BioWare, udzielił słowa w tej sprawie pisząc, "że na niektórych telewizorach SD najmniejszy tekst w Mass Effect 2 może być trudny do odczytania. Nie był to rezultat, jaki zamierzaliśmy osiągnąć, a jedynie produkt uboczny usprawnień interfejsu użytkownika w grze. Po sprawdzeniu możliwych rozwiązań i stwierdzeniu, że problem ten dotyczy tylko niewielkiej liczby telewizorów SD, nie jesteśmy w stanie naprawić tego poprzez aktualizację tytułu. Jednakże zanotowaliśmy sobie to, i będziemy brać pod uwagę przy planowaniu następnych tytułów z uniwersum Mass Effect".
Tak więc, jeżeli siedzisz sobie wygodnie we fotelu w odpowiedniej odległości od telewizora i widzisz bez problemu cały tekst, to możesz się pochwalić orlim wzrokiem. Jeżeli z kolei masz z tym problemy, a okulista nie stwierdził u ciebie wady wzroku – zapomnij o wygodnej rozgrywce, bo BioWare nic z tym nie zrobi.