Firma CD-Projekt oficjalny dystrybutor gry Guild Wars w Polsce, z przyjemnością informuje, że końca dobiegają prace nad tłumaczeniem polskiego leksykonu terminów i nazw do owej gry. Wkrótce rozpocznie się lokalizacja plików tekstowych, które obejmują aż 450 tysięcy słów.
Dystrybutor jednocześnie informuję, że gra za pomocą przytrzymywanego klawisza będzie dawała możliwość szybkiego przełączenia na angielską wersję gry. Jak mówi znacząco ułatwi to komunikacje między graczami.
Premiera polskiej wersji językowej przewidywana jest na jesień 2006r. Po jej ukazaniu, w menu gry pojawi się opcja wyboru języka polskiego, co oznacza, że w ojczystą wersje gry będą mogli grać również gracze, którzy zakupili już którąkolwiek z wersji programu.