Wydawanie dodatku niemal 2 lata po premierze oryginału jest dość ryzykownym działaniem, szczególnie jeżeli chodzi o tak kontrowersyjny tytuł jak "Cyberpunk 2077". Może jednak tym razem zespół CD Projekt Red stanie na wysokości zadania i "Phantom Liberty" dorówna jakością "Sercom z Kamienia" i "Krwi i Wino"? Na razie nie wiele wiadomo o głównej fabule dodatku, w samym zwiastunie V składa przysięgę wierności NUSA – Nowym Zjednoczonym Stanom Zjednoczonym pewnej dystyngowanej damie w starszym wieku. Początkowo uznałem, że jest to obecna Pani Prezydent NUSA Rosalind Meyers, ale nie zgadzają się zarówno wiek jak i kolor włosów. Może to jej poprzedniczka na fotelu prezydenta Elizabeth Kress? O i jak myślicie, który/a słynny/a aktor/ka wcieli się tym razem w jakąś ważną fabularnie rolę?

Każdy zachodni gracz, który miał styczność z serią "The Legend of Heroes" wie, że pod względem dostępności kolejnych części znajdujemy się sporo w tyle od naszych znajomych z Japonii. Wynika to oczywiście z ogromu pracy, jakiego wymaga proces translacji, ale nadal jest to dość bolesne. Tym mocniej cieszą się w tym względzie działania ze strony grup fanowskich, jak choćby Geofront. Estyma ze strony graczy nie oznacza jednak, że takie prace nie natrafiają na żadne przeszkody.

Po zawinionej przerwie wracam do Gorzowa.

Tematem przewodnim numeru jest mitologia słowiańska. Od razu punkt! Temat jak temat. Jednak nic tak dobrze nie wpływa na wenę – kapryśną ponoć i swawolną – jak wędzidło. Byle niezbyt twarde. Ma inspirować, a nie ograniczać. Pomysł wypalił. Jest nieźle, ale – wbrew formalnej logice – niekoniecznie dobrze.

Joanna Łebkowska ("U podnóża katedry") maluje słowem nad wyraz sprawnie, a jednak tekst można zaliczyć do nieudanych. Nigdy nie kartkowała w lekturach opisów przyrody? Założyła, że demoniczna tematyka zrobi różnicę? Obraz się ogląda, zaś czytanie jego opisu jest zwykle nudne. Skoro w tekście nie ma – z założenia – bohaterów i akcji, to czytelnik powinien dostać coś w zamian. Może wyrazisty narrator, pełen świetlistych cnót lub parszywych przywar (stosownie do wyobrażeń i potrzeb autorki) by pomógł? Przemienił opis w opowieść?