Spolszczenie "Borderlands 2" już powstaje!

Informacja prasowa

Zanim przejdziemy do dzisiejszej wiadomości, chcielibyśmy zaprosić Was do regularnego przeglądania naszego profilu na Facebooku. To właśnie tam przed kilkoma dniami zasugerowaliśmy, że zespół Iron Squad ma w zanadrzu jeszcze jeden projekt. Wielu domyślało się o co chodzi, a inni to wiedzieli, jednak do tej pory nie zdecydowaliśmy się na oficjalne ogłoszenie projektu. Dlaczego? Spójrzcie na starsze newsy, a szybko zrozumiecie – trochę się działo, prawda? W każdym bądź razie dziś nastał odpowiedni czas.

Tworzymy spolszczenie gry "Borderlands 2"! Pierwsze prace rozpoczęły się tuż po premierze gry, jednak z kopyta ruszyliśmy dopiero tydzień temu. Wszelkie trudności techniczne zostały już rozwiązane, dlatego możecie być spokojni, że tłumaczenie wypali i będzie postępowało bez zarzutów. Wiemy, że ucieszy Was ta wiadomość, ponieważ jest to tytuł, który zdecydowanie najczęściej wymienialiście w naszej ankiecie pt. "Jaką grę powinniśmy spolszczyć?". Tak więc zapraszamy do ponownego wypełniania formularzu, bo jak sami widzicie, bacznie przyglądamy się waszym zgłoszeniom.

Polonizacja Borderlands 2 tradycyjnie obejmie wszystkie teksty gry, a i być może tekstury. Nie pokusimy się jednak o podanie terminu premiery, gdyż na obecnym etapie jest to obarczone bardzo dużym marginesem błędu. Wszakże nikt z nas nie może zapewnić, że będzie mógł codziennie poświęcić swój czas, a przypominamy, że robimy to całkowicie hobbystycznie. Jest to też ostatni z serii projektów, które zapowiedzieliśmy w ostatnim tygodniu. W najbliższej przyszłości nie zamierzamy brać na swoje barki kolejnych (a przynajmniej do czasu ukończenia jednego z aktualnych), ponieważ moc przerobowa naszego zespołu ma też swoje granice.

Pozdrawiamy,

Zespół Iron Squad